| ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 56/266 vom 27. März 2002, in der sie sich die Erklärung und das Aktionsprogramm von Durban als feste Grundlage für weitere Maßnahmen und Initiativen zur völligen Beseitigung der Geißel des Rassismus zu eigen machte, | UN | وإذ تشيـر كذلك إلى قرارها 56/266 المؤرخ 27 آذار/مارس 2002، الذي أيـدت فيه إعلان وبرنامج عمل ديربان بوصفهما يشكلان أساسا متينا لاتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات للقضاء التام على آفة العنصرية، |
| Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Erneuerte Entschlossenheit zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 60/65 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Erneuerte Entschlossenheit zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 62/37 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| daran erinnernd, dass alle Staaten weitere konkrete Schritte und wirksame Maßnahmen zur völligen Beseitigung der Kernwaffen ergreifen müssen, um eine friedliche und sichere kernwaffenfreie Welt herbeizuführen, und ihre Entschlossenheit erneuernd, dies zu tun, | UN | إذ تشير إلى ضرورة أن تتخذ جميع الدول المزيد من الخطوات العملية والتدابير الفعالة من أجل الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، لكي ينعم العالم بالسلام والأمان ويكون خاليا من الأسلحة النووية، وإذ تجدد تصميمها على أن تفعل ذلك، |
| Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 59/76 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 58/59 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 57/78 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Erneuerte Entschlossenheit zur völligen Beseitigung der Kernwaffen | UN | 61/74 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| daran erinnernd, dass alle Staaten weitere konkrete Schritte und wirksame Maßnahmen zur völligen Beseitigung der Kernwaffen ergreifen müssen, um eine friedliche und sichere kernwaffenfreie Welt herbeizuführen, und ihre Entschlossenheit erneuernd, dies zu tun, | UN | إذ تشير إلى ضرورة أن تتخذ جميع الدول المزيد من الخطوات العملية والتدابير الفعالة من أجل الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، بغية أن ينعم العالم بالسلام والأمان ويكون خاليا من الأسلحة النووية، وإذ تجدد تصميمها على أن تفعل ذلك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 