| Vielleicht sollte ich mit ihnen reden, sie zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | ربما يتوجب علي مخاطبتهما أحاول أن أتفاهم معهما بالمنطق |
| Z.B. Geld. Man kann sie nicht kaufen, einschüchtern, sie zur Vernunft bringen oder mit ihnen verhandeln. | Open Subtitles | لا يمكن أن تشتريهم أو تخيفهم أو تجادلهم بالمنطق أو تفاوضهم |
| Ich brauche jemanden, der den Vater mit Worten zur Vernunft bringen kann. | Open Subtitles | وأودّ شخصاً بإمكانه الحديث بالمنطق مع الأب |
| Wohlüberlegter Rat aus deinem Mund könnte ihn wieder zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | كلمات مدروسة منك قد تعيده إلى رشده |
| Du hast gesagt, du könntest ihn zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستعيديه إلى رشده |
| Du musst sie zur Vernunft bringen. Sie ist am Ende. | Open Subtitles | عليك أن تكلمها بالمنطق لقد فقدت صوابها |
| Vielleicht kannst du ihn zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | لربما أقنعته بالمنطق. |
| Vielleicht kann Gyp den Typen ja ein bisschen zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | قد يستطيع (جيب) التحدث بالمنطق لهذا الرجل. |
| - Ich könnte sie zur Vernunft bringen. | Open Subtitles | -ربّما أقنعهم بالمنطق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 