| Es scheint, das Kind will unbedingt hier zur Welt kommen. | Open Subtitles | يبدو أن الطفل يريد أن يولد في هذا البيت بالتحديد |
| Aber ich werde es nicht in der Zivilisation zur Welt kommen lassen. | Open Subtitles | ولكني لن اعله يولد في الحضارة |
| Carola, Sie können Ihr Kind nicht im Zuchthaus zur Welt kommen lassen. | Open Subtitles | (كارولا) لا تتمنين أن يولد طفلك في السجن |
| Du hast gesagt, dass die Chang-Babys so auf diese Art zur Welt kommen? | Open Subtitles | أتقول بأن جميع أطفال عائلتك يولدون بهذه الطريقه |
| Mögen deine Söhne behindert zur Welt kommen! | Open Subtitles | لربما أبنائكَ يولدون مشوهين! |
| - Heute soll das Baby zur Welt kommen. | Open Subtitles | - أريد فقط للطفل أن يولد اليوم. |
| Es muss innerhalb dieser Mauern zur Welt kommen. | Open Subtitles | يجب أن يولد بين تلك الجدران |
| Unser Sohn wird in einem Palast zur Welt kommen. | Open Subtitles | سوف يولد ابننا في القصر. |
| Und möchte heimkehren, um sein Kind in Rom zur Welt kommen zu sehen. | Open Subtitles | ويريد أن يعود ويرى طفله يولد في (روما) |
| Mein Kind muss in Amerika zur Welt kommen. | Open Subtitles | يجب أن يولد إبني في "أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 