| Buzz Lightyear an Logbuch. Aufdiesem Planeten soll sich Zurgs Festung verbergen. | Open Subtitles | من باز لايتير الى قسم العمليات كل الادلة تشير الى ان هذا هو حصن زارج |
| Wir stürmten Zurgs Festung immer durch das Haupttor. | Open Subtitles | اترى؟ ظننت ان الطريق الوحيد للوصول الى زارج كان عبر البوابة الرئيسية |
| Erreichen Zurgs Kommando-Deck. Keine Spur von ihm oder seinem Gefangenen. | Open Subtitles | وصلنا الى غرفة عمليات زارج لكن لا توجد لدينا اشارة تدل على وجوده او وجود اسيره |
| Vormarsch durch die Katakomben von Zurgs Festung. | Open Subtitles | و طريقنا الان الى حصن زارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 