| Dr. Kananga ist zurzeit in New York. | Open Subtitles | الدّكتور كوننغا موجود حالياً في نيويورك |
| Angeblich hat er diesen Anschlag gemeinsam mit Chad Langley vorbereitet, der zurzeit in einer staatlichen psychiatrischen Anstalt einsitzt. | Open Subtitles | أدعي أنه ساهم في مؤامرة الجريمة مع " تشاد لانجلي " الذي يحتفظ به حالياً في مصحة عقلية حكومية |
| DEWEY IST zurzeit in DER FAST-FOOD-BRANCHE TÄTIG. | Open Subtitles | يعمل (ديوي) حالياً في إعداد الأطعمة السريعة |
| Bei derart vielen Baustellen, die es zurzeit in dieser Stadt gibt, wäre es da vielleicht für Sie von Interesse, wenn wir da über weitere Unfallopfer stolperten? | Open Subtitles | مع الكثير من أعمال البناء (التي تجري حاليًا في (إدنبرهـ إذا كان هناك .. أي من العمال التعساء الآخرين الذين سيتعثرون في موقع العمل |
| Sind Sie zurzeit in einer Beziehung? | Open Subtitles | هل أنتِ حاليًا في علاقة؟ |
| René Descartes lebt zurzeit in Holland. | Open Subtitles | (رينيه ديكارت) يعيش حالياً في " هولندا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 