عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zusammen und sei ein mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كن رجلا
| Reiß dich zusammen und sei ein Mann! Sieh mir in die Augen und schieß! | Open Subtitles | كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد |
| Reiß dich zusammen und sei ein Mann! | Open Subtitles | كن رجلا مرة واحدة |