"zusieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يشاهد
• يشاهدني
• يشاهدون
• يراقب
• الممكن أن يرى

Das mach ich natürlich nur bei geschlossen Vorhängen, damit niemand zusieht.
فهذا ما افعله باستمرار في غرفق المعيشه مع اغلاق الستائر في حاله اذا كان أحد يشاهد

Ihr Prozess wurde an ein einziges Büro gesendet, auf der anderen Seite der Stadt... wo eine Handvoll von Computern Sie glauben ließ, dass die ganze Welt zusieht.
محاكمتك أذيعت إلى مكتب واحد فقط على الجانب الآخر للبلدة، حيث توجد مجموعة من الحواسيب جعلتك تصدق أن العالم كله كان يشاهد

Warum sollte ich wollen das mir jemand beim sterben zusieht?
و لماذا قد أريد أن يشاهدني أحد و أنا أموت؟

Denken Sie ich will, dass die ganze Welt dabei zusieht, wie Sie mir auf den Arsch glotzen und meine Kleidung in Frage stellen?
أتعتقد أنني أودّ أن يشاهدني العالم كله وأنت تتفقّد مؤخرتي وتتساءل عما في درج ملابسي؟

Wer zusieht und glaubt, dass ich nicht verliere, macht einen zusätzlichen Einsatz.
لذا فان الناس الذين يشاهدون ويعتقدوا أني لن أخسر سيقيموا رهان جانبي

Ich werde nicht zulassen, daß meine Crew meiner Frau dabei zusieht, wie sie nackt für einen Nickel tanzt und damit Basta!
لن ادع طاقمي يشاهدون زوجتي ترقص عارية لكل 5 سنتات، وذلك قراري!

Und ich weiß, dass er zusieht.
لا، هناك شخص ما هناك. وأنا أعرف بأنّه يراقب.

Wir wissen nicht, wer sonst noch zusieht.
و نحن لا نعلم مَن مِن الممكن أن يرى أيضا

Es hilft nicht, dass dein perverser Freund zusieht.
الأمر ليس جيداً طالما صديقك المنحرف يشاهد

Jeder ist schuldig, der zusieht und so tut, als sei nichts geschehen. Nein.
كل من يشاهد هذا ويتظاهر بالعكس فهو مذنب

Nehmt den Dämon mit, ich will, dass er dabei zusieht.
أحضروا الشيطان, أريده أن يشاهد هذا

Und mir ist es egal, wer zusieht.
وانا لا اهتم من يشاهد انا اريد ما اريد

Also werde ich nicht weiter machen, bevor nicht jeder Einzelne in diesem Raum im Untergeschoss und in Aspen, und jeder, der sonst noch zusieht, beginnt, klassische Musik zu verstehen und zu lieben.
لذا لن أترككم حتى كل فرد في هذه الغرفة وفي الغرف السفلية .. وفي قاعة آسبن وكل شخص يشاهد الآن يفهم ويحب الموسيقى الكلاسيكة .

Ich will, dass er dabei zusieht.
أريده أن يشاهد ذلك.

Wenn die Person, die ihn genommen hat, zusieht, mir ist egal, wer Sie sind oder warum Sie es getan haben.
إذا كان الشخص الذي أخذه يشاهدني لا يهمني من أنت أو لماذا فعلت ذلك

(Gedankenstimme) "Ich will gefickt werden, während er zusieht."
كنتأريدأن يُمارسمعي الجنس بينما كان يشاهدني. هوو 5 رجاليزحفونمنحولي ...

Nicht, während mein Freund zusieht.
-ليس ما دام صديقي الحميم يشاهدني

An jeden Einzelnen, der mir gerade zusieht.
كل شخص يشاهدني الآن

"Der einsamste Moment im Leben ist es, wenn man zusieht, wie seine ganze Welt zerbricht, und man nur ausdruckslos hinstarren kann."
"ووحدة لحظة في حياة شخص ما عندما يشاهدون عالمهم كله ينهار، وكل ما يستطيعون فعله هو التحديق بصراحة."

Ich denke, sie schneidet mir das Herz raus, während ein Haufen nackter Leute zusieht, alles für, äh, Dionysos oder Satan, oder irgendeinen Gott mit Hörnern.
أعتقد لتنزع قلبـي بينمآ مجموعة من الناس العارييـن يشاهدون كل هذا من أجل دايناسيس) ، أو الشيطان)

Ich kann nicht, wenn jemand zusieht.
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كان هناك شخص ما يراقب

Wir wissen nicht, wer vielleicht sonst noch zusieht.
و نحن لا نعلم مَن مِن الممكن أن يرى أيضا