| Hey, für diesen Bereich gilt "Zutritt verboten". | Open Subtitles | أنت، ممنوع الدخول لهذه المنطقة. |
| Wir haben alles abgelegt. Da steht drauf: Zutritt verboten. | Open Subtitles | لقد نزعنا كل شيء - تقول ممنوع الدخول - |
| Auf der schweren Zutrittstür steht sogar "Zutritt verboten". | Open Subtitles | مع كلمة "ممنوع الدخول" مكتوبةً عليه. |
| Hier ist Zutritt verboten. | Open Subtitles | -حسنآ, هذه منطقة محظورة -انظرى؟ |
| - Dort ist der Zutritt verboten. | Open Subtitles | تلك منطقة محرمة حاليا |
| Zeitliche und räumliche Verzerrungen liegen vor. Zu dieser Gegend ist der Zutritt verboten. | Open Subtitles | حيز مشوّه للوقت الحالي، هذه المنطقة محظورة. |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | * ممنوع الدخول * |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | ممنوع الدخول |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | "ممنوع الدخول" |
| - Hier ist der Zutritt verboten. | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة. |
| Hier ist der Zutritt verboten. | Open Subtitles | هذه منطقة محظورة |
| Zutritt verboten | Open Subtitles | "منطقة محرمة" |
| Hier ist Zutritt verboten! | Open Subtitles | هذه المنطقة محظورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 