"zutritt zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدخول إلى

Unserer Theorie nach traf Sie Sie mittels einer Partneragentur, erlangte so Zutritt zu den Appartments;
النظرية هي أنها قابلتهم من خلال خدمة المواعيد مكنتها من الدخول إلى شققهم

Als leitender Medizinoffizier muss er sich Zutritt zu deinen Privatgemächern verschafft und eine Bombe hereingeschmuggelt haben.
بصفته رئيس الطاقم الطبيّ، فلا بدّ أنّه حصل على تصريح الدخول إلى غرفتك و قام بزرع القنبلة

OK. Ich muss mir Zutritt zu ihrer Wohnung verschaffen
حسناً، يلزمني أولاً الدخول إلى شقتها

Ich verlange Zutritt zu Pineview.
اطلب الدخول إلى بلدةِ بينيفيو.

Sie verschaffte sich unerlaubt Zutritt zu einer SD-6-Einrichtung in Santa Barbara.
راقبت ك هي بشكل غير قانوني تمكّن من الدخول إلى وسيلة SD-6 في سانتا باربرة.

Damit verschaffe ich mir Zutritt zu seinen Implantaten und steuere so über meinen Computer jede seiner Bewegungen.
عندما تتصل به، يكون بوسعي الدخول إلى مراكز تحفيز "إس 11" عبر حاسوبي مما يسمح لي بتوجيهه

Sie hätten Zutritt zu seinen Gedanken.
يمكنك الدخول إلى ذكرياته