"zuwanie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوانى

Keinesfalls dulden wir die Methoden, die Präsident Zuwanie gegen sein Volk anwendet.
و نحن بالطبع لن نتسامح فى الوسائل التى يستخدمها الرئيس زوانى ضد شعبه

Doktor Zuwanie müsste nicht vor den Internationalen Gerichtshof, wäre er woanders.
الدكتور زوانى ليس بالضروره فى حاجه لأن يمثل أمام محكمه جرائم دوليه يريد السماح بذلك ؟

Ich glaube, es war von Edmond Zuwanie die Rede.
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى

Es gibt bereits Proteste gegen den Besuch von Edmond Zuwanie.
المتظاهرون موجودون بالفعل هنا ينتظرون ظهور الرئيس رئيس موتوبو إدموند زوانى

Ein ehemaliger holländischer Söldner. Zuwanie war früher mal ein guter Mann.
إنه لأمر صعب أن نتحقق من أن إدوارد زوانى كان ذات مره رجلا طيبا

Kuman-Kuman. Regt sich darüber auf, dass Zuwanie ein Wahnsinniger sei.
هو لا يتوقف عن الصياح بأن زوانى شخص مجنون و أن الأمم المتحده لا تفعل شيئا تجاهه

Beide gewinnen bei der Bevölkerung immer mehr Macht. Und wollen Zuwanie weghaben.
و كلاهما يعطيان دافعا قويا لجعل زوانى يختفى

Sie wird wollen, dass Doktor Zuwanie nach Den Haag zitiert wird.
لديها كل الأسباب فى أنها تريد محاكمة زوانى

Ich stell Sie auf Lautsprecher. Das war eine Demonstration gegen Zuwanie.
إنه إجتماع مناهض ل زوانى الخطيب هو آجين زولا

Was empfinden Sie gegenüber Zuwanie?
ما هو شعورك تجاه زوانى و إنسى جملة إنه لا يعنينى

Sie haben im Zusammenhang mit Zuwanie die dunkelste Vorgeschichte
فالشخص الوحيد الذى له ماض غامض مع زوانى هو أنت

Er sagte, dass man gegen Zuwanie nur gemeinsam etwas erreichen kann.
قال أنه حان الوقت لننضم سويا و نتخذ إجراء أو أى شئ تجاه زوانى

Deshalb muss es Doktor Zuwanie gestattet werden zu sprechen.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

Nachdem Ajene Xola untergetaucht und Kuman-Kuman im Exil ist, gibt es für Edmond Zuwanie nur noch wenige Hindernisse für seine Politik der ethnischen Säuberungen.
مع إختفاء آجين كولا و كومان - كومان فى المنفى دكتور زوانى لديه بعض العقبات المحليه مع ميوله السياسيه فى التطهيرات العرقيه

Doktor Edmond Zuwanie wird des Völkermordes beschuldigt.
دكتور زوانى متهم فى عمليات إباده جماعيه

Vielleicht wollen Sie nicht, dass Zuwanie herkommt. Ich hab mir das nicht ausgedacht.
ربما لا تحبين تواجد زوانى فى الأمم المتحده - أنا لا أفتعل الموضوع-

Zuwanie ließ die Straßen verminen.
و الدكتور زوانى أحاط المنطقه بالألغام

23 Jahre, Doktor Zuwanie. Die Welt verändert sich.
23عاما يا دكتور زوانى, الأشياء تتغير

Im Namen der Generalversammlung habe ich die Ehre, seine Exzellenz Dr. Edmond Zuwanie bei der UNO willkommen zu heißen.
بالنيابه عن الجمعيه العموميه فأنا لى الشرف أن أرحب فى مقر الأمم المتحده بصاحب الفخامه الدكتور إدموند زوانى, رئيس جمهورية ماتوبو

"... dass sich Edmond Zuwanie, Präsident von Matobo, ..."
بأن الرئيس إدموند زوانى من موتومبو