| Ich muss es erst mit den Rückständen auf der Münze vergleichen, aber ich glaube, die Leiche liegt hier seit Zwölf Stunden. | Open Subtitles | أريد أن أمزج النتائج من السوائل في تلك العملة ، لكني أعتقد بأنّ هذه الجثة كانت هنا حوالي اثنا عشرة ساعة |
| Zwölf Stunden Feuer sollten reichen. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة من النيران ستحقق ذلك |
| Maximal noch Zwölf Stunden. | Open Subtitles | لا يملك اكثر من اثنا عشر ساعة على الاكثر |
| Du musst Zwölf Stunden geschlafen haben. | Open Subtitles | -لابدّ أنّك نمت اثنا عشر ساعة |
| Das reaktive Mittel wurde der Phosphatmischung vor Zwölf Stunden hinzugefügt. | Open Subtitles | إثنا عشر ساعة منذ تمّ إضافة العامل التفاعلي للمُركّب الفوسفاتي. |
| Okay, das sind jetzt Zwölf Stunden gewesen. | Open Subtitles | حسناً , لقد قضيت إثنا عشر ساعة |
| - In Zwölf Stunden will ich Ihren Bericht. - Ja, Sir... | Open Subtitles | أريد تقريرا كاملا خلال إثنى عشر ساعة بالطبع يا سيدى... |
| "Nehmen alle Zwölf Stunden Kontakt auf dieser Frequenz auf. | Open Subtitles | سنقوم بعقد إتصال على هذا التردد كل إثنى عشر ساعة |
| Wie kann ein gestohlener Polizeiwagen Zwölf Stunden spurlos verschwinden? | Open Subtitles | كيف لسيارة شرطة أن تسرق لنصف يوم ؟ |
| Zwölf Stunden Kanonenfeuer. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة من نيران المدافع |
| Zwölf Stunden, um diese Mauern zu durchbrechen. | Open Subtitles | اثنا عشرة ساعة بعدها سأزيل هذا الجدار |
| Zwölf Stunden nach Skye. | Open Subtitles | بعد إثنا عشر ساعة من مشاهدة (سكاي) له |
| Wir spielen Zwölf Stunden lang "Köder am Haken", um zu sehen, ob die Zylonen uns noch verfolgen. | Open Subtitles | إثنى عشر ساعة وعَد إثنى عشر ساعة من الإنتظار هنا ,مثل التعلق بخطاف |
| Die Zwölf Stunden sind bald um. | Open Subtitles | .إثنى عشر ساعة أوشكت على الإنتهاء |
| Willie war noch keine Zwölf Stunden krank. | Open Subtitles | (ويلى) كان مريضاً لأقل من إثنى عشر ساعة |
| Wie kann ein Polizeiwagen Zwölf Stunden verschwinden? | Open Subtitles | كيف لسيارة شرطة أن تسرق لنصف يوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 