"zwölf war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الثانية عشر
• في الثانية عشرة
• الثانية عشر من

Ich hatte später nie solche Freunde wie damals, als ich zwölf war.
لم أعد أملك أصدقاء قط مثل أولئك الذين كانوا لدي عندما كنت في الثانية عشر.

Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war.
إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري

Als ich zwölf war, hatte ich eines Morgens dieses Gefühl, dass ich ihn nie wieder sehen würde.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري وذات صباح رادوني إحساس انني لن أراه مرة أخري

- Ja, Mom hat mich da mal erwischt, als ich zwölf war.
غير مسموح؟ نعم . ابي مسكني هناك عندما كنت في الثانية عشرة

Als ich ungefähr zwölf war.
بدأت هذه الحالة عندما كنتُ فى الثانية عشر من عمرى

Als ich zwölf war, wollte er mich beißen.
هل تتذكر عندما كنت في الثانية عشر من عمري وحاول عضي؟

Als er zwölf war, starben seine Eltern kurz vor Weihnachten bei einem Unfall.
حينما كان في الثانية عشر من عمره قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة

Seit meine Schwester verschwand, als ich zwölf war, bei einer Entführung durch Außerirdische, wie ich glaube.
"ومنذ إختفاء أختي وأنا في الثانية عشر من العمر، إعتقدت بأنه إختطاف كائنات فضائية"

Eines Tages also, als ich zwölf war, verkaufte sie mich an einen Sklavenhändler, dem sie es die Nacht davor besorgt hatte.
وعندما أصبحت في الثانية عشرة باعتني لتاجر عبيد كانت قد ضاجعته قبل ليلة

Ich fand es heraus, als ich zwölf war.
اكتشفت ذلك وأنا في الثانية عشرة