| Etwas für zwanghaftes Verhalten, es muss weggehen. | Open Subtitles | أنا أحتاج شيئاً لعلاج السلوك الإستحواذي. أريد التخلص منه. |
| Ich brauche etwas für zwanghaftes Verhalten. | Open Subtitles | إنني أحتاج شيئاً لمعالجة السلوك الإستحواذي! |
| Okay. Nur damit ich das richtig verstehe, Sie haben zwanghaftes Verhalten, oder Sie wollen zwanghaftes Verhalten? | Open Subtitles | حسناً، فقط لكي نكون واضحين، هل تعاني من السلوك الإستحواذي... |
| Hier ist ein weiteres Beispiel: zwanghaftes, übermäßiges Essen. | TED | وهذا مثال آخر: الوسواس القهري في تناول الطعام. |
| zwanghaftes und pathologisches Lügen ist eine psychische Störung, ausgelöst durch ein psychologisches Trauma. | Open Subtitles | الكذب القهري المرضيّ هُو مرض عقلي حدث بسبب صدمة نفسيّة. |
| Und er hatte ein zwanghaftes Bedürfnis, ihn zu brandmarken, wie seine Beute. | Open Subtitles | و وسواسه القهري أحتاج الى توسيمه مثل فريسته |
| Und wir haben eine Reihe von Schaltkreisen entdeckt, die angstbezogenes Verhalten, zwanghaftes Überessen, soziale Interaktion, Vermeidung und weitere Arten des Verhaltens kontrollieren. die vermutlich Gemütslagen widerspiegeln. | TED | ووجدنا عددًا من الدوائر تتحكم في السلوك المرتبط بالإحساس بالقلق، وبالوسواس القهري لتناول الطعام، التفاعل والتباعد الاجتماعي، والكثير من الأنواع الأخرى للسلوكيات المحفَزة التي تعكس الحالات الانفعالية الداخلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 