| Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | الوقت والمد يا عزيزتي |
| Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | الوقت والمد يا عزيزتي |
| Mir ist bewusst, dass das ein Meineid ist. Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة |
| Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة |
| - Der Zweck heiligt die Mittel. - Das stimmt aber nicht. | Open Subtitles | الغايه تبرر الوسيله |
| Stoppt die Welle - Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | الغايه تبرر الوسيله |
| Der Zweck heiligt die Mittel. | Open Subtitles | الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة |
| Oh, der Zweck heiligt die Mittel? | Open Subtitles | الغاية تبرر الوسيلة هل هذا كل شي ؟ |
| Der Zweck heiligt die Mittel, Vater? | Open Subtitles | والغاية تبرر الوسيلة ايها الاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 