"zwei davon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اثنين منهم
• اثنتين
• إثنان منهم
• اثنان منهم
• اثنتان
• إثنان منهما
• منه اثنان
• اثنان من هذا
• اثنان منها
• اثنان منهما
• أثنان منهم

Nur weil zwei davon Schurken sind, ist er nicht automatisch auch einer.
ليس لان اثنين منهم مجرمين لا يعني ذلك انه مجرم ايضاً

Jeder dieser Computer kann das gesamte System betreiben, also wenn zwei davon aussteigen, gibt es noch Reserven.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.

Und keiner kommt rein, bevor nicht zwei davon weg sind.
وأنا لا ادع أي رجل ما لم يكن لديه مالا يقل عن اثنتين من البيرة له.

Und nun sind 14 der Krankheiten behandelbar, zwei davon sogar heilbar.
و الان يوجد 14 مرضا قابل للعلاج في الحقيقة إثنان منهم قابلين للعلاج

Noch 23 Tage und du musst zwei davon mit Duke verbringen?
بقي 23 يوما, ينبغي عليك أن تقضي اثنان منهم مع دوك

Das ist genau das, was mich besorgt, vor allem, da du jetzt zwei davon hast.
هذا بالضبط ما يقلقني لا سيّما ولديك اثنتان الآن

Du fährst mit drei Menschen im Auto und zwei davon liegen im Kofferraum.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة

Wieso sollte ich Ihnen zwei davon für $90 verkaufen?
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة

Denn mir wurde klar, das Einzige, was besser wäre als einer davon, wären zwei davon.
'السبب اتضح لي ان الشيء الوحيد أفضل من كنت وجود واحد منهما يمكن لك وجود اثنين منهم.

Das sind Jury-Urteile und zwei davon wurden wegen unangemessenem Schadensersatz verringert.
كانوا مكافئات من هيئة المحلفين و اثنين منهم تم تقليلها لكونهم عقابية بشكل مفرط

Nun ja, vielleicht habe ich eine oder zwei davon als eine Art Startrampe verwendet.
حسناً, قد اكون استخدمت واحدة او اثنتين كبدايـة

Chuck ist nicht gierig, also wird er nur zwei davon nehmen... plus $17 Millionen. Schätzungsweise.
لذا هو سيأخذ اثنتين اضافة الى 17 مليون عن تلك المساحة

Du kennst zwei davon und die würden dich überaschen.
و أنتِ تعلمين إثنان منهم وهم كانوا سيفاجئونكِ

drei Leute haben gerade versucht mich zu töten, und... du hast zwei davon getötet.
أنّ ثلاثة أشخاص حاولوا قتلي، ومن ثمّ... قمت أنتَ بقتل إثنان منهم... .

Nein, alle die es wissen mussten, wussten es nicht, denn zwei davon sind hier im Zimmer und können diese Scheiße noch gar nicht fassen.
،لا، جميع من كان يجب ألاّ يعرف لأنّ اثنان منهم في هذه الغرفة الآن يمسكون بقضبانهم

Der Computer entdeckte mehrere Texte - zwei davon seht ihr hier - die sehr ungewöhnliche Muster haben.
عثر جهاز الكمبيوتر علة عدة نصوص -- وتظهر اثنتان منها هنا -- لديها أنماط غير عادية للغاية.

Sieht so aus, dass ein einzelner Täter vorgefahren und sich auf vier Männer gestürzt hat, zwei davon bewaffnet.
يبدو أنّه مجرم واحد يقتل أربعة أشخاص، إثنان منهما كانا مسلّحين.

Pack das Ding ein, ich nehm' zwei davon.
-شغله أريد رؤيته , سآخذ منه اثنان

Dir ist klar, dass du zwei davon brauchst?
تعرف أن عليك أستخدام اثنان من هذا.

Es gibt nur zwei davon in den Vereinigten Staaten.
يوجد اثنان منها فقط في قارة الولايات المتحدة،

Heute morgen wussten wir noch nicht, was ein Stress-Apparat ist und nun haben wir zwei davon.
لم أكن أعرف ما معنى آلة توتر هذا الصباح والآن لدينا اثنان منهما

Stecke zwei davon in die Jadepforte des Fräuleins und die anderen beiden in deine eigene.
وضعت أثنان منهم داخل السيدة و الاثنتان الأخريتان داخلك