"zwei häuser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منزلين
• عائلتان

Sie hat sich auf die zwei Häuser verteilt.
انتما عشتما في منزلين مختلفين كيف تعرفين هذا؟

Wenn sich ein normales Paar scheiden lässt, braucht es zwei Häuser statt einem.
عند طلاق زوجان عاديان سيحتاجان منزلين بدلاً من واحد

zwei Häuser in Verona,... ..würdevoll,... ..wohin als Szene unser Spiel euch bannt,... ..erwecken neuen Streit aus altem Groll,... ..und Bürgerblut befleckt die Bürgerhand.
عائلتان متماثلتان في الشرف في فيرونا حيث تدور أحداثنا تفجرة العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة

zwei Häuser in Verona, würdevoll,... ..wohin als Szene unser Spiel euch bannt,... ..erwecken neuen Streit aus altem Groll,... ..und Bürgerblut befleckt die Bürgerhand.
عائلتان متماثلتان في الشرف في فيزونا حيث تدور أحداثنا تفجرت العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة .حيث لطخت الدماء الأيدي

Weiß ich doch. "zwei Häuser..."
اثنان طبعا كنت اعرفها عائلتان...

Früher habe ich zwei Häuser weiter gewohnt.
كنت اعيش على بعد منزلين في المبنى رقم 13 في شارع بيركيت

Jetzt können wir uns zwei Häuser leisten.
أجل، في الواقع نحن نستطيع أن نتحمل تكلفة منزلين

Aber mit so viel Geld könnten Sie zwei Häuser kaufen.
ولكن يمكنك شراء منزلين بهذا الثمن

Nur zwei Häuser weiter von Floyd Mayweathers Familie.
rlm; ‏‏على بعد منزلين فقط rlm; ‏من منزل عائلة "فلويد مايويذر".

- Ich will nicht zwei Häuser putzen.
أنا فقط لا أريد لدينا ل تنظيف منزلين .

Charlie Goodson, ich wohne zwei Häuser weiter unten.
(تشارلي جودسن), أنا أعيش في هذا الحيّ على بعد منزلين من هُنا.

Ich seh hier nur zwei Häuser.
أرى، مثل، منزلين هنا.

Das sind zwei Häuser.
هذين منزلين.

Wir haben zwei Häuser.
لدينا منزلين

Z...z...z... (Laut und deutlich) zwei Häuser, beide gleich an Rang und Würde,
عائلتان... كلتاهما ذات مكانة عالية