| Ein paar gefälschte Konzertkarten, Einbrüche, saß zwei Jahre in Allendale wegen bewaffneten Raubes. | Open Subtitles | تزييف تذاكر حفله وبعض ب وي قضى سنتين في النديل لسرقه مسلحه |
| Ich war ein Marine. zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit. | Open Subtitles | كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام |
| Ich war zwei Jahre in einem Hochsicherheitstrakt für eine Tat, die ich nicht begangen habe. | Open Subtitles | أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها. |
| Sie waren während der Intifada zwei Jahre in israelischen Gefängnissen. | Open Subtitles | قضيت سنتان في السجون الإسرائيلية أثناء الانتفاضة |
| zwei Jahre in Lompoc. | Open Subtitles | سنتان في لومبوك. |
| Ich war zwei Jahre in Therapie. | Open Subtitles | بجد صرفت سنتان في العلاجِ |
| Gewöhnlich dauert es zwei Jahre. In diesem Fall... | Open Subtitles | عادة، تأخذ سنتين في مثل هذه الحالة |
| Er hat zwei Jahre in deutscher Kriegsgefangenschaft verbracht. | Open Subtitles | وجدنا انه مضى سنتين في معتقل الماني |
| Sie findet alle zwei Jahre in Birma statt. | TED | وتحدث مرة كل سنتين في بارما |
| Dieser Mann hat zwei Jahre in Butembo verbracht, um aus erster Hand zu erleben, | Open Subtitles | - هذا رجل قضى سنتين في بوتيمبو |
| zwei Jahre in Angola, eins in DeQuincy, drei in El Reno, Versetzung nach Lewisburg. | Open Subtitles | سنتين في (انغولا), وسنة واحدة في (ديكوينسي) وثلاثة في (ال رينو) مع انتقال الى (لويزبرغ,). |
| c) im Rahmen des Dialogs auf hoher Ebene zur Verstärkung der internationalen Entwicklungszusammenarbeit durch Partnerschaft, der derzeit alle zwei Jahre in der Generalversammlung stattfindet, sollten die mit der Entwicklungsfinanzierung zusammenhängenden Berichte des Wirtschafts- und Sozialrats und anderer Organe sowie andere auf die Entwicklungsfinanzierung bezogene Themen behandelt werden. | UN | (ج) سينظر الحوار الرفيع المستوى الذي يجري حاليا بشأن تعزيز التعاون الدولي لأغراض التنمية من خلال الشراكة، والذي يعقد كل سنتين في الجمعية العامة، في التقارير المتعلقة بالتمويل لأغراض التنمية الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغيره من الهيئات، فضلا عن مسائل أخرى تتصل بالتمويل لأغراض التنمية. |
| zwei Jahre in der Scheiße, Dar. Was erwartest du? | Open Subtitles | سنتان في الحضيض يا (دار) ما الذي تتوقعه؟ |
| Er ging für zwei Jahre in die Armee. | Open Subtitles | -أمامه سنتان في الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 