| Und ich musste mit zwei Jobs jonglieren, nur um die Miete zu bezahlen. | Open Subtitles | وتوجب عليّ أن أتلاعب بوظيفتين أخرتين فقط لدفع الإيجار. |
| Arbeitsunterlagen zeigen, dass er zwei Jobs machte, | Open Subtitles | سجل التوظيف يبيّن أنّه عمل بوظيفتين. |
| Es ist gut, dass ich zwei Jobs habe. | Open Subtitles | حسنا، من الجيد أنّني أعمل بوظيفتين. |
| Er hat einen MBA, den er abschloss, während er zwei Jobs hatte und seine Mutter pflegte. | Open Subtitles | شهادة إدارة الأعمال. والتي حصل عليها .. أثناء عمله في وظيفتين .. ورعاية والدته المريضة |
| Als ich 16 war, hatte ich zwei Jobs, um Geld für das Junior College zu sparen. | Open Subtitles | عندما كنتُ في 16 ، عملتُ في وظيفتين من أجل أن أدخل إلى كليّة المبتدئين. |
| Es gibt zwei Jobs, die auf einmal erledigt werden müssen. | Open Subtitles | هناك وظيفتان لكي أعملها بنفس الوقت |
| zwei Jobs. Und die Zeit, die er noch übrig hatte, hat er ehrenamtlich in der Kirche verbracht. | Open Subtitles | كان لديه عملان وكان يخدم في كنيسته في وقت الفراغ |
| Nein, das hat Mom mit ihren zwei Jobs gemacht. | Open Subtitles | -لا ، ذلك ما فعلته أمي بعملها بوظيفتين |
| Du hast zwei Jobs... | Open Subtitles | أنت تقوم بوظيفتين : |
| Ich mache also zwei Jobs. | Open Subtitles | أنا اقوم بوظيفتين |
| - Aber du hast nicht zwei Jobs am Hals. | Open Subtitles | ولكنك لن تقومي بوظيفتين. |
| Oder ich habe zwei Jobs. | Open Subtitles | ربما أعمل بوظيفتين. |
| Rajesh, du bist sehr lieb, aber... ich habe zwei Jobs, da habe ich keine Zeit für ein Date. | Open Subtitles | (يا (راجيش أعتقد أنك لطيف جدًا أعمل بوظيفتين وليس لديّ وقت للمواعدة |
| zwei Jobs haben, der unterste Mann am Totempfahl sein, von einem blöden Chef zusammengeschissen zu werden. | Open Subtitles | العلم في وظيفتين تكون الرجل الأدنى في السلم الوظيفي تأخذ الأوامر من رئيس حقير |
| Ich habe zwei Jobs. Ich versuche, unseren Sohn großzuziehen. | Open Subtitles | انا اعمل في وظيفتين, انني احاول تربية ابننا |
| Die Entzündung unter Ihren Augen vom fehlenden Sonnenlicht liegt an Ihren zwei Jobs. | Open Subtitles | الإلتهاب تحت عينيكِ من قلّة ضوء الشمس يحدث بسبب العمل في وظيفتين... |
| Sein Vater verließ ihn als er fünf war, und dann wurde er von seiner Mutter aufgezogen, die zwei Jobs machen musste, um ihn zu ernähren. | Open Subtitles | تم التخلي عنه من قبل والده عندما كان في الخامسة وبعد ذلك نشأ عند والدته والتي كانت تعمل في وظيفتين لدعمه |
| Ich habe zwei Jobs. Ich tue alles, um mein Leben wieder in den | Open Subtitles | أنا أعمل في وظيفتين وأرهق نفسي |
| Meine Mutter hat zwei Jobs, um unsere Miete zu zahlen. | Open Subtitles | تعمل أمي في وظيفتين فقط لتدفع إيجارنا |
| - Haben Sie zwei Jobs? | Open Subtitles | ألديك وظيفتان ؟ |
| zwei Jobs und drei Kinder. Wusstest du das? | Open Subtitles | كان لديه عملان و3 أولاد أكنت تعلم أنّ لديه 3 أولاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 