Frauen zusammen getan hast, aber das ist jetzt vorbei, und es sollen nur wir sein, du und ich, zwei Kerle auf Beutezug, auf der Jagd. | Open Subtitles | , و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد |
Du standest an einem Maschendrahtzaun und zwei Kerle hatten Waffen auf dich gerichtet und dann sind sie einfach in Flammen aufgegangen. | Open Subtitles | لقد قفزتَ سياجاً من السلاسل المتعاكسة و صوّبَ رجلان أسلحتهما عليكَ ثمّ شبّتْ فيهما النيران |
Wir... wir... wir... wir sind nur zwei Kerle, die ein bisschen quatschen, oder? | Open Subtitles | نحن.. نحن.. نحن فقط رجلان يتحدثان،صحيح ؟ |
Es gibt fünf Häretiker, zwei Kerle, drei Mädchen. Und deine Mom ist nicht Zuhause. | Open Subtitles | ثمّة 5 مارقين، رجلان و3 فتيات، وأمك ليست بالبيت. |
Wenn zwei Kerle sich hassen, geht es meistens um eine Frau. | Open Subtitles | عندما يكره شابان اثنان بعضهما ، يتعلق الأمر عادة بفتاة |
zwei Kerle versuchen ohne Unterstützung Kriminelle zu ergreifen und werden dabei fast getötet. | Open Subtitles | رجلان خرجا يتصدّيان لمجرمين بدون طلب دعم وكادا أن يُقتلا. |
Ihr wisst schon, zwei Kerle, die versuchen, ihre fehlende Männlichkeit überzukompensieren, indem sie hilflose Frauen anmachen. | Open Subtitles | رجلان يحاولان تعويض نقص رجولتهما بتفريغ سفالتهما على امرأة بلا حول ولا قوة؟ |
Nach der Köpfung hab ich rübergesehen und zwei Kerle haben die Couch weggeschleppt. | Open Subtitles | بعد أن قتلت أوبي-وان .. نظرت بعيداً ورأيت هنالك رجلان يعبرون مع أريكة |
zwei Kerle in Mänteln auf 7 Uhr von dir aus gesehen, 30 Yards hinter dir. | Open Subtitles | "رجلان يرتديان معطف، في الجهة الجنوبية الغربية منّك، على بعد 30 ياردة" |
- Und heute Morgen beim Baden sitzen mir im Wasser plötzlich zwei Kerle am Hals. Sie versuchten, mich umzubringen. | Open Subtitles | -كنت أسبح وأتى رجلان حاولا إغراقي |
Hilfe! Da sind zwei Kerle hinter mir her. | Open Subtitles | ساعدني، هنالك رجلان يلاحقانني |
- zwei Kerle und so eine Lady. | Open Subtitles | كان هناك رجلان وبنت. |
zwei Kerle wichsen im Cyberspace. | Open Subtitles | رجلان يتبادلان الحب |
Hey, wo heiraten denn hier zwei Kerle? | Open Subtitles | ،حسناً أين يتزوج رجلان ؟ |
zwei Kerle, die reden, nur zwei Kerle, die reden. Okay, okay. | Open Subtitles | -رجلان يتحدثان ، رجلان يتحدثان |
zwei Kerle vorne waren tot. | Open Subtitles | رجلان في الأمام كانا ميتين |
Wir sind zwei Kerle, die einander geholfen haben. | Open Subtitles | - . . كنّا رجلان فقط . |
Wir sind zwei Kerle, die den Gang runter schleichen, wie zwei Idioten. | Open Subtitles | نحن فقط شابان نتخفى في الرواق كاالأثنان المخبولان |
Vor zehn Minuten suchten zwei Kerle nach dir. | Open Subtitles | هناك شابان سألا عنك من 10 دقائق تقريباً |
zwei Kerle aus Harlem suchen nach dir. | Open Subtitles | شابان من أعلى المدينة يبحثان عنك |