"zwei kugeln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رصاصتين
• رصاصتان
• برصاصتين
• مغرفتان

Ihrer Autopsie zufolge gab es 8 Wunden von zwei Kugeln.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Danke. Ich hab nur zwei Kugeln, aber das ist besser als nichts.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

Ihnen zwei Kugeln verpassen, bevor Sie das Stilett zücken können.
كنت سأضع رصاصتين في رأسك قبل أن تتمكن من استلال ذاك الخنجر

Du sollst dem Wichtigen zwei Kugeln verpassen, mindestens.
أُريدُك أَنْ تطلقى رصاصتان على الشخصية الهامة جدا. رصاصتان فقط.

Das ist der Mann, den Sie mit dem Kassierer kämpfen gesehen haben und der zwei Kugeln abgefeuert hat
ذلك هو الرجل الذي رأيته يتناضل مع المحاسب وأطلق رصاصتان

Ich dachte, wir müssen nicht zu förmlich sein, da du meinem Bruder ja zwei Kugeln in die Brust gejagt hast.
مجعد أننا لا يجب أن يكون رسمي جدا كما نرى كنت وضعت برصاصتين في الصدر أخي.

Sein Arsch war wie zwei Kugeln Butter-Pekannuss-Eiskrem.
كانت لديه مؤخرة مثل مغرفتان من آيس كريم الزبدة والجوز

Ja, zwei Kugeln um die Täuschung vorzubereiten und eine Platzpatrone.
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه

Ich jage ihm zwei Kugeln in den Schädel und zwar persönlich.
سوف أضع رصاصتين في وجهه اللعين وسأفعلها بنفسي

zwei Kugeln wurden aus Ihrer Waffe abgefeuert, nachdem Sie Ihren besten Freund mit Ihrer Frau erwischten.
رصاصتين أطلقت من مسدسك بعدما قبضت على صديقك وضربت زوجتك

zwei Kugeln sind übrig.
. تبقى عليه رصاصتين . إجعلي الأولى محسوبة

Der Fahrer hat zwei Kugeln abbekommen. Eine weitere ging durch die Windschutzscheibe.
تلقى السائق رصاصتين وأخرى مرت عبر الزجاج الأمامي

Gefährliches Terrain. Die letzte Agentin, die sich darauf bewegte, fing sich zwei Kugeln ein.
هذه مياه خطرة، وآخر عميل غاص فيها حصل على رصاصتين في المعدة.

Gerade, als der Junge eine Chance auf ein gutes Leben bekam... wurde sie ihm von zwei Kugeln entrissen.
عندما سنحت له الفرصة في العيش أخيراً، قد سلبت حياته بواسطة رصاصتين.

Wir haben zwei Kugeln in jeden von Ihnen gejagt und sie im Laster eingesperrt.
وضعنا رصاصتين في كل منهما و أغلقنا عليهما الشاحنة

Er wurde von zwei Kugeln getroffen. Nur eine stammt von mir.
ستجد في جسده رصاصتان احدهما لي

Der eine ist Leibwächter, den anderen legst du um, mindestens zwei Kugeln.
حارسشخصي... ورجل مهم. لديك رصاصتان لقتله.

Ich habe zwei Kugeln. Sie haben Ihre Fäuste.
أنا لدى رصاصتان أنتى لديكى لكماتك

Oh mein Gott, zwei Kugeln, zwei Kugeln, zwei Kugeln.
يا الهى,رصاصتان رصاصتان,رصاصتان

- zwei Kugeln, 9 mm.
رصاصتان عيار 9مللى

Das letzte Mal, das ein Polizistenmörder hierher gebracht wurde, haben Sie ihn über den Fluss gezogen mit zwei Kugeln im Hinterkopf und haben es noch als Selbstmord verkauft.
اخر مرة جلب فيها قاتل شرطة الى هنا سحبوه من النهر برصاصتين في مؤخرة رأسه

zwei Kugeln.
مغرفتان