"zwei leichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جثتين
• جثتان
• جثّتان
• جثّتين
• جسمان
• قتيلان
• الجثتين

Ich sehe zwei Leichen auf den Stühlen und einen dicken braunen Bären, der uns anschaut.
هناك جثتين ممددتين على كراسيهما و دب ضخم بني اللون و كلهم يراقبوننا أيكون ذاك هو زوجك ؟

Wie konnte man hier zwei Leichen vergraben, ohne dass Sie es merken?
لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟

Es fehlen noch zwei Leichen für das komplette Ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

Wieso verbirgt er es? zwei Leichen, ein vermisster Heimatschutz-Agent und ein Haufen Geld.
لماذا يقوم بإخفائه؟ جثتان و عميل في الامن القومي و الكثير من الاموال.

Jetzt, Finch, oder wir werden zwei Leichen am Haken haben.
الأن,فينش والا سيكون لدينا جثتان معلقتان

Wie ich Ihrem Bruder schon sagte, bei Ausschachtungsarbeiten wurden zwei Leichen gefunden.
كما قلت لأخاكِ عمال المجاري إكتشفوا جثتين قرب البحيرة. سمعت هذا في الراديو.

Hey, Arschloch, ich hab zwei Leichen in zehn Leichensäcken und Sie haben beide zuletzt lebend gesehen!
أنت أيّها الأخرق لدي جثتين من أصل عشرة في الأكياس كنت أنت آخر من رأى كلاهما

Hey, Arschloch! Ich habe zwei Leichen in 10 Leichensäcken, ... und Sie waren bei beiden der letzte Mensch, der sie gesehen hat.
انت أيها الأخرق لدي جثتين في 10 أكياس للجثث

Eine Website berichtet vom Fund von zwei Leichen die begraben in einem Feld im Norden der Stadt gefunden wurden.
موقع ابلغ عن اكتشاف جثتين اكتشفتا مدفونتين اليوم فى موقع شمال المدينة

Hören Sie: Wissen Sie, warum mit Ihrem Wagen heute Nacht zwei Leichen auf der Öresundbrücke abgelegt wurden?
هل تستطيع أن تعرف لماذا سيارتك أنت بالذات إستخدمت لنقل جثتين بها ؟

Oh je. Die örtliche Polizei hat gerade zwei Leichen entdeckt.
يا للهول,الشرطة المحلية إكتشفت للتو جثتين

Jemand der vorgibt, von Sektion Sechs zu sein, hat eben zwei Leichen aus der Gerichtsmedizin entwendet.
شخص ما أدعى أنه من القسم السادس أخذ للتو جثتين من المشرحة

Ich weiß nicht, aber sie haben zwei Leichen gefunden.
لستُ متأكدة، لكنّهم قالوا أنّهم وجدوا جثتين.

zwei Leichen waren noch im Wagen und waren überzogen mit Bissen und Schnitten.
جثتين مازالت في السيارة في وسط عض و تمزيق

Du tust ihm weh und ich tu dir weh und ich fühle mich wirklich nicht danach, heute zwei Leichen aufzuräumen.
ما إن تؤذيه إلّا وسآذيك، ولا أشعر حقًّا برغبة في مواراة جثتين اليوم.

Ich habe zwei Leichen in der Leichenhalle... und finde einen Exknacki in meinem Büro... mit genug Waffen für ein ganzes Bataillon.
يمكنكِ ادعاء ذلك لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي

Ja, bevor das Buch noch zwei Leichen ausspuckt.
أجل ، قبل أن يبصق الكتاب جثتان إضافيتان

zwei Leichen im Haus der Frau... eine Frau und ein Mädchen...
..جثتان في منزل زوجته امرأة وطفلة..

zwei Leichen mit ziemlich einprägsamen Risswunden wurden gefunden.
وُجدت جثّتان بحالة تمزيق عبثيّ لا يُنسى.

Morgen um diese Zeit wird man zwei Leichen in Starling City finden, die bis zur Unkenntlichkeit verbrannt sind.
في مثل هذه الساعة غدًا سيُعثر على جثّتين في مدينة (ستارلينج) محروقتين لدرجة تعذِّر التعرف عليهما مع أدلّة وافرة

Es waren zwei Leichen im Sarg, als ich die Fotos gemacht habe.
كان هناك جسمان في ذلك التابوتِ عندما أَخذتُ الصورَ.

zwei Leichen auf der Straße.
قتيلان في الشارع

Können wir über diese zwei Leichen sprechen, bitte?
حسناً، مرحباً، هلاّ تحدثنا عن هاتين الجثتين من فضلك؟