"zwei leuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخصين

Wissen Sie, wenn wir ganz ehrlich sind, wird ein Gefängnis von zwei Leuten geführt.
أنت تعلمين , عندما ينتهي الأمر السجن يتم التحكم به من قبل شخصين

Es ist so lang, dass es von zwei Leuten bedient werden muss.
إنه طويل جدا بحيث يتطلب شخصين لاستخدامه.

Deswegen kann man nicht mehr als zwei Leuten auf einmal zuhören.
ولذلك لا يستطيع الإنسان أن يسمع أكثر من شخصين

Jede Linie dazwischen ist eine Beziehung zwischen zwei Leuten -- unterschiedliche Arten von Beziehungen.
كل خط بينهم هو علاقة بين شخصين أنواع مختلفة من العلاقات.

Überwachung mit zwei Leuten verstärken.
حسناً، فلنصعد المراقبة و نضع شخصين آخرين

Tanzen ist eine Unterhaltung zwischen zwei Leuten. Rede mit mir.
الرقص عبارة عن محادثة بين شخصين, تحدثي إليّ

Will Ratchett uns sagen, dass er von zwei Leuten umgebracht wurde?
اذن راتشيت يريد ان يخبرنا ان انه تم قتله بواسطة شخصين ؟

Nach dem Mord an zwei Leuten, ist er vermutlich nicht dort.
حسناً بعد قتل شخصين لن يتواجد هناك على الأرجح

Ich habe Bedenken dabei, mit zwei Leuten auf eine Kreuzfahrt zu gehen, die sich erst getrennt haben. - Absolut. Ich auch.
لديّ بعض التحفظـات في الذهـاب برحلة بحرية مـع شخصين انفصلا حديثـا

Wie läuft es so schief zwischen zwei Leuten, die sich so lieben?
كيف سار الأمر بمجرى خاطئ جداً بين شخصين أحبا بعضهما البعض كثيراً؟

Überwachung mit zwei Leuten verstärken.
حسناً، فلنصعد المراقبة ونضع شخصين آخرين

Beschattung von zwei Leuten. Ehemann mit Frau.
كنت أراقب شخصين مهمين عن بعد زوج وزوجته

Ich glaube, bei mehr als zwei Leuten sagt man "unter".
أعتقد بانه إن كان بين أكثر من شخصين يكون "وسط" الأدق

Ich bin nicht bereit, vor zwei Leuten zu spielen.
لست مستعداً لتقديم أداء أمام شخصين فقط.

Und es passierte genau das, was Sie vermuten würden, dass einige Gruppen viel erfolgreicher als andere waren. Aber wirklich interessant war, dass die leistungsstarken Gruppen nicht die mit ein oder zwei Leuten mit besonders hohem IQ waren.
و الذي حدث هو بالضبط الذي تتوقع حدوثه، بعض المجموعات كانوا أكثر نجاحاً عن الأخرين و لكن الشيء الذي كان ممتع حقاً هو أن مجموعات المتفوقين لم يكونوا المجموعات حيث يوجد شخص أو شخصين بنسبة ذكاء عالية و خارقة.

Es... es funktioniert besser mit zwei Leuten.
انها تعمل بشكل افضل مع شخصين

Ich wollte mit zwei Leuten reden. Mit ihm und dem Wichser Walt Camby.
جئت هنا من أجل التحدث إلى شخصين هو و (والت كامبي)

Ich verschwende nicht Ihre Zeit mit mehr fingierten Geschichten von Blutspritzerbildern und zwei Leuten im Raum, als Molly getötet wurde.
لذلك فأنا بالتأكيد لن أْضيع وقتك بالمزيد من بالقصص التافهة حيال كيفية إنتشار الدم ضع شخصين في الغرفة وقت موت (مولي)