"zwei mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتاتين
• فتاتان
• الفتاتان
• البنتين
• فتاتيّ
• بنتان
• ابنتين

- Er fragt noch zwei Mädchen vor mir. - Wenn die nicht wollen...
هناك فقط فتاتين أخرتين سوف يسألهم أولاً , وإذا رفضوا سـ ..

Komisch, ich habe seitdem mit zwei Mädchen geschlafen. Es hat nicht hingehauen.
لا، إنه لأمر غريب، لقد نمت مع فتاتين منذ رحيلكِ، ولكن الأمر كان محبطاً.

zwei Mädchen lieben denselben Mann und wollen einander töten.
فتاتين فى حب نفس الرجل وكل واحده تريد قتل الأخرى

Ich soll mit zwei Mädchen nach unserer Gehaltserhöhung zusammenziehen.
نعم فتاتان تريدان الحصول على شقة بعد الحصول على علاوة

Ich sagte dir noch nicht, dass es bei den Latinos normal ist, wenn zwei Mädchen miteinander tanzen.
لم أخبرك أن تقليد لاتيني لا مشكلة أن ترقص فتاتان معاَ

Werden zwei Mädchen verglichen, kann man statistisch erwarten, welches auf Grund der Bewertung gewinnen wird, richtig?
وعندما تتبارى أي فتاتان يوجد توقع بأي واحدة ستفوز بناءً على التقيـيم الحالي

zwei Mädchen wurden freigelassen, scheinbar auf Bailys Veranlassung.
تم تحرير فتاتين مفترض ، بناء على طلب بيلي

Da ist eine Sozialarbeiterin, die unsere Familie untersucht, und ich kann sie nicht zwei Mädchen finden lassen, die nicht hier sein sollten, wie sie in meinem Zimmer streiten!
وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا

Du hattest schon zwei Mädchen, seit dem wir wieder in der Schule sind, und...
لقد كنت بالفعل مع ربما فتاتين منذ أن عدنا للمدرسة و

Es ist schwer zu glauben, dass es zwei Mädchen geben soll, die das tragen können.
انه من الصعب تصديق بان هناك فتاتين تستطيعان إرتداء هذا

Wir haben zwei Mädchen aus Jakes Zimmer schleichen sehen.
لقد رأينا الان فتاتين تتسللان من غرفة جيك

Wir erhielten einen Notruf von zwei Mädchen, die sagen, dass die verrückte Freundin ihrer Mom sie töten will.
تلقينا اتصال طوارئ من فتاتين تقولان ان الصديقة المجنونة لأمهما تحاول ان تقتلهم

Weil du jetzt zwei Mädchen hast, an die du denken musst.
وذلك لأنّ لديكِ فتاتين الآن لتُفكري في أمرهما

Weißt du was? Mit noch zwei Mädchen übernehmen wir die Führung.
أتعرفين يا أمي ، إن أنجبتِ فتاتان أخريتان ، فسوف تكون القيادة لنا

zwei Mädchen, die im selben Monat am selben Tag geboren wurden... und deren Füße am selben Tag gebunden wurden.
فتاتان ولدوا في الشهر نفسه ، في نفس اليوم أقدامهم التزمت بنفس اليوم

Da sind zwei Mädchen draußen, vermisst, und wir haben vor, sie lebendig zu finden.
هناك فتاتان مفقودتان فى الخارج و نحن نخطط لايجادهم احياء

Nahm vielleicht zwei Mädchen als Geiseln.
ربما يكون معه فتاتان يتخذهما رهائن حسناً

Eigentlich ist nichts der Rede wert, nur zwei Mädchen, die es geschafft haben, aber die sich entschieden haben, in Brooklyn zu bleiben, weil sie cool sind.
في الواقع ليس هناك شيء بالأمر الكبير فقط فتاتان قد فعلوها ولكننا اخترنا البقاء في بروكلين لاننا رائعين

zwei Mädchen haben sich geküsst.
كان هنالك فتاتان تقبلان بعضهما في هذه الحلقة

LT, diese zwei Mädchen kamen rein... und sagten, sie seien Zeugen wie Kerle auf Motor- rädern einen Schwarzen in einem SUV erschossen.
ايها الزعيم, تلك الفتاتان قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة

Sie zahlten uns nur 250 und wir betranken uns und lernten zwei Mädchen kennen.
كان مفروض أن نقبض 500 دولار لكنهم أعطونا 250 فقط وشربنا لدرجة السكر وطلبنا البنتين القبيحتين

Und das einzige, was ich will ... auf dieser Welt, ist, dass meine zwei Mädchen dort auf mich warten.
و هذا كل ما أريده .. في هذا العالم بأسره ان تذهب فتاتيّ إلى هناك و تنتظراني

Du hast zwei Mädchen, die ich kaufen will.
لديكك بنتان أنا بحاجة لشرائهم

Ich habe nur zwei Mädchen, und sie hören nie auf zu reden.
لدي ابنتين فقط، ولا يخرسن أبدًا.