| Aber stattdessen hab ich vorgeschlagen, dass... du zwei Mal am Tag zu ihnen gehst. | Open Subtitles | بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن. |
| Sie haben einen Ausdruck nie gehört und dann gleich zwei Mal am selben Tag? | Open Subtitles | ان تسمع العبارة ذاتها مرتين في نفس اليوم |
| Oh ja, ich würde verrückt werden, wenn ich nicht zwei Mal am Tag bloggen würde, verrückter als ich eh schon bin. | Open Subtitles | سأجن إن لم أدوّن مرتين في اليوم أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟ |
| Das heißt, zwei Mal am Tag trainieren und das ist noch zu wenig. | Open Subtitles | هذا يعني أنك ستدريب مرتين في اليوم على أقل تقدير |
| Wie fühlt sich das an? Sich zwei Mal am Tag wie ein Trottel zu fühlen? | Open Subtitles | كيف شعورك أن تبدوا أحمق مرتين في يوم واحد ؟ |
| Deswegen schlagen sie die Kinder. Ich habe es gesehen. Sie geben ihnen zwei Mal am Tag trockenes Brot und Wasser. Sie erlauben ihnen nur selten Spiele zu spielen. Sie sagen ihnen, dass sie für acht Stunden am Stück nichts anderes tun dürfen als den Koran zu lesen. | TED | لذا يقومون بضرب أؤلئك الأطفال. لقد رأيت هذا. يقومون باطعامهم مرتين في اليوم خبز جاف وماء. ونادراً ما يسمحون لهم بلعب لعبة. إنهم يخبرونهم أنه، لمدة ثمان ساعات في كل مرة، كل ما ينبغي عليهم فعله هو تلاوة القرآن. |
| - Crassus greift uns zwei Mal am Tag an. | Open Subtitles | -لقد هاجمنا (كراسوس) مرتين في يوم واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 