"zwei meilen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميلين
• بميلين

Ein Kampf brach in einer Bar keine zwei Meilen von hier aus.
نشب شجاراً بحانة على بعد ما يقرب من ميلين من هنا

OK, ich glaube, ich hab's. zwei Meilen geradeaus und dann nach rechts.
حسنا, أعتقد أننى قد حصلت عليه إذهب للأمام ميلين مباشرة ثم انحرف يمينا

Es brennt an der Landstraße D7, zwei Meilen westlich der Canyon-Ridge-Kreuzung.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

(Wright) Es brennt an der Landstraße D7,... ..zwei Meilen westlich der Canyon-Ridge-Kreuzung.
لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريدج

- Kann man da rein oder rauß? - Alle zwei Meilen ist ein Luftschacht.
هل دخل احد او خرج من هنا نعم هناك مخرج كل ميلين

Er läuft die zwei Meilen und die lange Staffel.
يستطيع أن يركض مسافة ميلين ومسافات طويلة

zwei Meilen von hier, auf der anderen Seite des Flusses.
إنه إلى الجانب الآخر من النهر يبعد أكثر من ميلين خلفنا

Etwa zwei Meilen östlich der Kreuzung mit der 180.
نحن على بُعد حوالى ميلين شرق تقاطع الطريق 180

Wer hätte gedacht, dass man austrocknet, wenn man mit zwei Meilen die Stunde im Kreis rennt?
...من كان يعتقدُ أنّ المشي في دائرة بسرعة ميلين في الساعة يمكن أن ينهكَ القوى؟

Zählen Sie Ihre Freunde im Umkreis von zwei Meilen auf.
لنفترض أنّكِ تصدّقينهُ حالياً اذكري لي أصدقاءكما في نطاق ميلين

Ich habe nie weiter als zwei Meilen von dem Haus entfernt gewohnt, wo ich aufgewachsen bin.
إلى ذلك اليوم لم أعش مبتعداَ ميلين من المنزل الذي عشت فيه

Bei zwei Meilen pro Stunde ist das ungefähr ein 24 Meilen Radius, dasselbe was wir letzte Nacht rausgefunden haben.
في ميلين بالساعــة، هــذا تماما في قطــر 24 ميلا في نفس المنطقة ألقينا نظرة الليلة الماضية

- Fühlt sich dein Kopf an, als wär er zwei Meilen breit... - zwei Meilen breit...
♪ لو رأسك شعر بأنه على عرض ميلين ♪ ♪ عرض ميلين ♪

Habe gehört, es gäbe einen irren Meteoritenschauer, zwei Meilen entfernt.
لقد سمعتُ أن هنالك أمطار نيزكية بعد ميلين

Der Ort wird ein Irrenhaus sein, besonders, da er zwei Meilen von dem Rubio-Kampf entfernt ist, der zur derselben Zeit anfängt.
المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما

Du wirst keine zwei Meilen schaffen, bis sie dich in Stücke reißen.
لن تبتعدي أكثر من ميلين قبل أن ينثروك الى أشلاء

Was mich zum Nachdenken brachte. Es gibt eine Zuckerraffinerie zwei Meilen von hier entfernt.
مما جعلني أفكّر، ثمّة مصنع سكر على بعد ميلين من هنا.

Er ist auf dem Campingplatz, etwa zwei Meilen von hier.
. جثته موجودة بالمخيم، على بعد ميلين داخل الغابة

Das gibt uns ein Suchgebiet von ungefähr zwei Meilen in jede Richtung.
هذا يعطينا مجال بحث تقريبي حوالي ميلين في كل الاتجاهات

Wir sind zwei Meilen vom letzten Signal entfernt.
نحن بعيدين عن آخر إشارة له بميلين