"zwei millionen jahren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مليوني سنة

Vor zwei Millionen Jahren ist die Größe des menschliche Gehirns explosionsartig gewachsen.
منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة

In einem Zeitraum von fast zwei Millionen Jahren haben wir also Tiere getötet, ohne Waffen zu benutzen.
اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة

Und trotzdem hat sich die Masse des menschlichen Gehirns in zwei Millionen Jahren verdreifacht –
ولكن بالنسبة للتطور، فإن مليوني سنة لا تُعد شيئاً

Wir tun das doch bereits seit zwei Millionen Jahren, da ist es schon ein wenig arrogant anzunehmen, ich hätte dazu noch irgendetwas zu sagen, das zuvor noch nicht besser gesagt oder ausgeführt worden wäre.
اعني .. نحن نقوم بهذا منذ مليوني سنة لذا من الغرور ان افترض انني سوف اقدم شيئاً جديداً فحيث هذا نشاطٌ نقوم به ونتحدث عنه منذ امد طويل

Vor zwei Millionen Jahren entwickelten sich Menschen in Afrika, und langsam aber sicher verbreiteten sie sich über den ganzen Planeten, indem sie in die Wildnis hinauszogen, die jenseits ihres Horizontes lag.
لقد نشأ الإنسان قبل مليوني سنة في أفريقيا وبعد ذلك انتشر ببطء وثبات في كل أرجاء الكوكب من خلال الوصول إلى البرية التي كانت خارج آفاقهم.