"zwei minuten später" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد دقيقتين

Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

Zwei Minuten später komme ich zurück und da stehen sie, klatschen sich ab, lachen und dann gehen sie.
و عدتُ بعد دقيقتين و إذ بي أجدهما يضحكان و يدقّان كفوفهما و من ثمّ رحلا

Zwei Minuten später sehe ich, wie er abgetrieben ist und zappelt.
بعد دقيقتين القيت نظرة أدركت بان المياه قامت بسحبه وكان يغرق

Ich meine, es war reiner Zufall,... dass er sie in einer Sackgasse zurück gelassen hat und nur Zwei Minuten später... auf sie geschossen wurde.
وتعرّضا لإطلاق نار كثيف بعد دقيقتين فقط

Wenn ich Zwei Minuten später dran gewesen wäre, wärst du... auf dem Weg nach London gewesen?
...ماذا تقصدين؟ لو أنني أتيت بعد دقيقتين لم ستكونين قد ذهبتِ إلى (لندن)؟

Moment. Chris Anderson: Habt ihr nicht gehört, dass TED Design gestrichen hat? (Lachen) [Zwei Minuten später ...] Er war bei der medizinischen Forschung mit einem Haufen Probleme konfrontiert.
أنتظروها كريس أندرسون: يا رفاق لم تسمعوا عن قصصنا نموذج TED ؟ (ضحك) [بعد دقيقتين...] هو يواجه كل أنواع المشاكل من حيث إدارة البحوث الطبية.

"Zwei Minuten später"
بعد دقيقتين