"zwei oder drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثنان أو ثلاثة
• إثنان أو ثلاث
• سنتين أو ثلاث
• إثنين أو ثلاثة
• اثنان أو ثلاثة
• عامين إلى ثلاثة
• اثنان او ثلاثة
• اثنين أو ثلاثة
• يومين أو ثلاثة
• شهرين أو ثلاثة
• ربما ثلاثة
• ساعتين أو ثلاث
• شخصين أو ثلاثة
• اثنان أو ثلاث
• ليومين أو ثلاثة

Wir suchen zwei oder drei beladene Pferde. Ein Mädchen und mehrere Männer sind dabei. Achtet darauf, ob die Gruppe hier auftaucht.
إثنان أو ثلاثة خيول محملة العديد من الرجال وفتاة

Zwei, oder drei. Neujahrsgrüße und dergleichen.
إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه

Haben Sie jemals an der Uni von Washington Vorträge über Kindesentwicklung gehalten, so vor zwei oder drei Jahren?
هل قدمتِ محاضرة في جامعة واشنطن في تطوير الطفل قبل حوالي سنتين أو ثلاث ؟

Das ist einer von zwei oder drei Ihrer Bekannten.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

zwei oder drei davon sind eigentlich bei jedem Friseur zu finden.
تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل

Asiatische Zentralbanken klammern sich nach wie vor nervös an den Dollar. Aber da die USA Schulden und Geld drucken als würden sie aus der Mode kommen, möchte man meinen der Euro wird in zwei oder drei Jahren von heute gegenüber dem Dollar an Wert gewinnen − das heißt, wenn es den Euro dann noch gibt.
وتشكل أسعار الصرف عاملاً مجهولاً آخر. فما زالت البنوك المركزية الآسيوية تتشبث بعصبية بالدولار. ولكن حين تصبح ديون الولايات المتحدة وعملتها من الطراز العتيق، فقد يسجل اليورو ارتفاعاً في مقابل الدولار بعد عامين إلى ثلاثة أعوام، هذا إذا ما ظل اليورو متواجداً على الساحة.

"Es schien seltsam, dass aus einer Gräberreihe der Unionssoldaten ihn zwei oder drei an tote Liebende denken ließ.
يبدو غريباً هذا خارج صف من الجنوب اثنان او ثلاثة جعلهم يفكرون بالحب الميت

Es gibt das dreifach-gefaltete. Davon nimmt man üblicherweise zwei oder drei.
هناك المطوية ثلاث مرات. الناس عادة يأخذون اثنين أو ثلاثة.

Nach zwei oder drei Tagen fangen Babys an, den Gesichtern ihrer Eltern Aufmerksamkeit zu schenken.
ثم يومين أو ثلاثة بعد ذلك يبدأ الأطفال بلإنتباه إلى وجوه أمهاتهم و آبائهم.

In dem Gebäude befinden sich zwei oder drei Verdächtige.
إحترس , ربما يوجد إثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخل

Aber wir haben nicht genug für alle. Höchstens zwei oder drei.
لكنّ ليس لدينا مايكفي أن نشتريهم كلّهم مع ذلك, إثنان أو ثلاثة على الأغلب

zwei oder drei Milliarden, Ich weiß nicht genau.
، إثنان أو ثلاثة بليون . لا أعرف بالضبط

- zwei oder drei Jahre vielleicht.
إثنان أو ثلاث سنوات ربما

zwei oder drei Jahre?
إثنان أو ثلاث سنوات ؟

Vor zwei oder drei Jahren.
قبل سنتين أو ثلاث سنوات.

Erzähler: Drittens, zwei oder drei Grundfarben.
القارئ: رقم ثلاثة، إستخدم إثنين أو ثلاثة ألوان أساسية

Hör mal, diese Typen schlagen nicht nur einmal zu. Sie nehmen sich zwei oder drei Banken pro Stadt vor.
اصغ، إنهم لا يقتحموا بنكًا واحدًا، بل اثنان أو ثلاثة في المدينة..

Ausser meinem Boss Duncan Flynn, ein führender Astrophysiker weltweit, und vielleicht zwei oder drei seiner Kollegen weiss niemand so viel über mögliche Planeten in diesem Sonnensystem.
واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه لا أحد يعلم الكثير عن احتمالات وجود كواكب في هذه المجموعة الشمسية بعد

Die Leute stiegen bereits aus, bevor sie zu Nummer zwei oder drei kam.
كانت الناس تغادر الحافلة قبل أن تصل إلى الرقم اثنين أو ثلاثة

Wenn unsere Supermärkte alle Lebensmittel gleichzeitig nur zwei oder drei Tage anbieten könne, konzentriert sich Nachhaltigkeit oftmals eher auf die Energieeffizienz der Kühlanlagen und auf die Verpackung, in der das Gemüse eingewickelt ist.
عندما تحوي محلات السوبر ماركت لدينا مؤونة يومين أو ثلاثة عند زمن معيّن، تميل الإستدامة غالبا إلى التركيز على كفاءة استعمال الطاقة في المُجَمِّدَاتِ والعبوة التي يتم لفّ الخس فيها

Zum Beispiel werden Männchen, die eine Kampagne machen um den Anführer zu entthronen, was zwei oder drei Monate dauern kann, in denen sie alle Koalitionen in der Gruppe testen, auch sehr großzügig.
فعلى سبيل المثال الذكور الذين يقومون بحملات للإطاحة بحاكم ما، الأمر الذي ربما يحتاج شهرين أو ثلاثة حيث يجربون كل أنواع التحالفات في المجموعة، وهم أيضاً يصبحون كرماء للغاية.

Die ist doch verrückt. Das sind zwei oder drei Männer.
هذا هراء هناك على الأقل رجلين و ربما ثلاثة

Und ganze zwei oder drei Stunden, um es herauszufinden. Sarkoidose erreicht Milz und die Leber.
وبقاءَ ساعتين أو ثلاث ساعاتٍ فقط لاكتشاف المرض

Es sind 10 produktive Stunden, die der Organisation weggenommen werden, um dieses einstündige Meeting abzuhalten, das vermutlich besser mit zwei oder drei Leuten abgehalten worden wäre, die ein paar Minuten miteinander reden.
انها 10 ساعات من الإنتاجية , مأخوذة من بقية المنظمة ليكون هذا الاجتماع لمدة ساعة واحدة التي ربما كان ينبغي التعامل معها من قبل شخصين أو ثلاثة بالحديث لبضع دقائق.

Nun, zumindest zwei oder drei Monate, demnach wie es aussieht.
على الأقل اثنان أو ثلاث أشهر، حسبما يبدو

Mitten im Geschehen wurde meine Mutter krank und lag mit Magenbeschwerden für zwei oder drei Tage im Bett.
في وسط كل هذا عانت أمي من مرض معدي ليومين أو ثلاثة