"zwei runden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جولتين
• جولتان
• بجولتين

Das ist für Francesco nichts Neues. Wenn ich schlafen will, sehe ich mir eines seiner Rennen an. Nach zwei Runden bin ich weg.
عندما لا أكون نائماً أذهب للسباق ولكن بعد جولتين أنتهي

Du willst mit mir über zwei Runden gehen, Champ?
هل تريد خوض جولتين معي أيها البطل؟ نعم؟

Darüber hinaus gestaltete die indische Regierung ihre Haushaltspolitik proaktiv, indem sie in zwei Runden Konjunkturpakete verteilte. Die Behörden verfolgten eine wachstumsfreundliche Politik mit niedrigeren Zinssätzen, einer ausgeweiteten Kreditvergabe und einer Senkung der Verbrauchsteuer.
فضلاً عن ذلك فقد تبنت حكومة الهند سياسة مالية نشطة، فقدمت جولتين من حزم التحفيز. وانتهجت السلطات سياسات داعمة للنمو، بما في ذلك خفض أسعار الفائدة، وتوسيع نطاق الائتمان، وخفض ضرائب الإنتاج والمبيعات على المنتجات المتداولة محليا.

Sein Mut könnte ihn umbringen. Was will er noch beweisen? - Er hat zwei Runden überlebt.
بالمناسبة , لا شيء لديه ليثبته هنا .. تبقت له جولتان فقط

Nur zwei Runden.
- .. لدينا جولتان , جولتان فقط

Jeder von Ihnen fährt zwei Runden, einmal als Fahrer und einmal als Beifahrer.
..سيحظى كل واحد منكم بجولتين واحدة كسائق والثانية كعميل مساعد

Dixon wird zwei Runden lang viel zu tun haben.
المتنبئين يقولوا أنه في جولتين علي الأقل... "ديكسون" سينتهي منه.

- Dann trinke ich wohl eine oder zwei Runden mit.
إذن سأشرب جولة أو جولتين

zwei Runden noch.
تبقت جولتين يا (بيلي)، ما عليك إلا مواصلة طريقة لعبك

Noch zwei Runden.
الآن مع تبقي جولتين

- 5.000 für zwei Runden?
ـ 5 آلاف مقابل جولتين ؟

Kondition für zwei Runden übrig.
جولتين

zwei Runden?
جولتين!

Marine-- zwei Runden.
-أجل، في البحريّة، جولتان

zwei Runden.
جولتان.

zwei Runden.
جولتان

- Wir haben noch zwei Runden vor uns.
علينا القيام بجولتين آخرتين