"zwei schlüssel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفتاحين
• مفتاحان

Man braucht für den Tresor zwei Schlüssel zugleich.
إنه يتطلّب مفتاحين لفتح الخزنة يدارا معاً

Der Grund für diese zwei Schlüssel ist, daß wir den Safe zusammen öffnen sollen.
سبب وجود مفتاحين هو أنّه لا يفترض بنا فتح الخزنة إلاّ معاً

Mich interessiert nur, dass der Hauptausgang zwei Schlüssel hat.
كل ما أهتم به هو أن باب الخروج الرئيسى له مفتاحان

Das heißt, zwei Leute brauchen gleichzeitig zwei Schlüssel.
وهذا يعنى أن شخصان يستخدمان مفتاحان فى نفس الوقت لفتح الباب

Man braucht zwei Schlüssel. zwei Schlüssel um das System zu nutzen.
ولكن الأمر يحتاج مفتاحين مفتاحين لكي يكتمل النظام

Das sollten Sie auch. Im Brokerbusiness gibt es zwei Schlüssel zum Erfolg.
انت لازم تكون كده فعلا و دول مفتاحين للنجاح فى شغل السماسرة

Die Sache ist die, um ein Tresorfach zu öffnen, braucht man zwei Schlüssel.
أصغِ، كل صندوق ودائع مؤمن، يتطلب مفتاحين

Sie brauchen zwei Schlüssel – den der Bank und -- wenn Sie den Kundenschlüssel hatten, warum wollten sie dann --
انتي تحتاجين الى مفتاحين مفتاح البنك و... . ..اذا كنتي تملكين مفتاح العميل ، لماذا

Auf dem Tisch liegen zwei Schlüssel.
هنالك مفتاحين للغرفة على الطاولة

Sie sagten unseren Kollegen, dass zwei Schlüssel nötig sind, um in den Bunker zu gelangen.
قلت لزملائنا يتطلب مفتاحين لدخول الملجأ

- Ich habe hier zwei Schlüssel.
دعونا نسرع. لقد حصلت على مفتاحين هنا.

zwei Schlüssel, die ich haben will.
مفتاحين صادف أني أريدهما

Victor hat zwei Schlüssel. Was weisst du davon?
.لقد صنع (فيكتور) مفتاحين ما الذي تعرفه عنهم؟

Viktor hatte zwei Schlüssel. Was weißt du über sie?
.لقد صنع (فيكتور) مفتاحين ما الذي تعرفه عنهم؟

Um ein Tresorfach zu öffnen,braucht man zwei Schlüssel.
يتطلب كل صندوق ودائع مفتاحين

Hör zu, es gibt zwei Schlüssel zu diesem Raum.
والآن، هناك مفتاحان في هذه الغرفة.

Gibt es zwei Schlüssel für die Hütte?
هَلْ هناك مفتاحان للكوخِ؟

zwei Schlüssel.
غرفة 1132. مفتاحان.

zwei Schlüssel?
مفتاحان فقط؟