"zwei straßen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريقان
• الشارعان
• شارعين
• على بعد بنايتين
• طريقين

zwei Straßen teilten sich in einen Wald und ich, ich wählte die weniger bereiste, und das machte den ganzen Unterschied.
طريقان امامى بالغابة وقد قررت الترحال فى الأقل طولا وهذا ما صنع هذا التغير

Wenn ihr diese Straße nehmt kommt ihr an eine Stelle, wo aus ihr zwei Straßen werden.
إذا ذهبتما من هذا الطريق... ستصلان إلى مكان يتفرع منه طريقان...

undvordemGefängnis, die zwei Straßen, die sich damit kreuzen?
و الذي أمام السجن الشارعان الذان يتقاطعان معه

undvordemGefängnis, die zwei Straßen, die sich damit kreuzen?
والمخرج الذي أمام السجن الشارعان الذان يتقاطعان معه

Nein, ich wurde zwei Straßen weiter geboren, in der Lemon Grove Avenue.
لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف.

Sie wohnen zwei Straßen von mir entfernt. In der Wisteria Lane.
إنهم يعيشون على بُعد شارعين "مني في شارع "ويستيريا لين

Sah es im Pfandhaus - zwei Straßen vom Haus des Jungen.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Nur zwei Straßen führen hier heraus, und auf keiner Kamera ist etwas zu sehen.
هناك طريقين يمكن أن يسلكهما ليخرج من هذهِ المنطقة و لم يظهر على أيٍ من كاميرات تلك الطرق

Es gibt nur zwei Straßen nach und aus Maple.
هنالك فقط طريقان داخل وخارج (مابل).

Es gibt nur zwei Straßen nach und aus Maple.
هُناك طريقان فقط لدخول وخروج (ميبول).

Vor sieben Jahren, am 31. Oktober, um 1 Uhr nachts, sahen Passanten Sie bei Rot über die Ampel fahren, zwei Straßen vom Tatort des versuchten Mordes entfernt.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Der wohnt nur zwei Straßen weiter!
-لكنه على بعد شارعين فحسب ماذا عن مو ؟ أين تقطن الآن ؟

zwei Straßen entfernt, aber das reicht.
على بعد شارعين لكن هذا سيفي بالغرض

Sah es im Pfandhaus, zwei Straßen vom Haus des Jungen.
إشتريته من دكان للرهن على بعد بنايتين منبيتالولد.

Das wurde zwei Straßen von hier unter einem Auto gefunden.
تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة

Du stehst zwei Straßen gegenüber, und eine dehnt sich in die Ferne.
أنتَ بمواجهةِ طريقين