"zwei tage später" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبعد يومين
• بعدها بيومين
• بعد يومين
• بعد ذلك بيومين

Zwei Tage später kam ich zu meinem nächsten Notfalldienst und meine Chefärztin bat mich auf ein Gespräch in ihr Büro.
وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.

Zwei Tage später wurde das Flugzeug meines Vaters vom Boden der Long Island Meerenge geholt -
وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند

Deswegen befand ich mich Zwei Tage später in einem Flugzeug nach Capetown, mit einer Gruppe von Pinguin-Spezialisten.
بعدها بيومين كنت على طائرة متجهة إلى كيب تاون مع فريق رعاية البطاريق

Er wurde Zwei Tage später in Helmouth angespült. Wie heißt du?
ثم ظهرت جثته وطفت بعدها بيومين فى هيلموث

Ich ging oft auf einen Kaffee und einen Brownie in den Laden und schickte einen meiner Filme nach San Francisco. Und siehe da! Zwei Tage später lag er vor der Haustür, was viel besser war, als gegen den Verkehr von Hollywood zu kämpfen.
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Und so gingen wir Zwei Tage später auf diesen Berg hinauf.
وعليه صعدنا لأعلى مجدداً إلى الجبل بعد يومين

Sie starb an Lungenversagen Zwei Tage später.
توفيت نظراً للضعف في الجهاز التنفسي بعد ذلك بيومين

Und Zwei Tage später, hatte er genug Stoff um zwei Alben zu füllen.
وبعد يومين, كان يستطيع تأليف أغاني تكفي لألبوم مزدوج

Ich war Opfer einer Gruppenvergewaltigung. Zwei Tage später saß ich wieder in der Schule.
تباً، لقد تعرضت لإغتصاب جماعي، وبعد يومين عدت إلى الصف وكأن شيئاً لم يكن

Ich habe das Aufzeichnungsbuch überprüft, Mutter, und Zwei Tage später, waren die Zwillinge tot.
لقد تفحصت دفتر التواريخ اماه وبعد يومين من وفاة التوأم

verstecken. Für mich ist das interessant und wichtig, das ist mein Grundsatz, auch wenn ich viele Vorträge für Erwachsene halte. Man spricht zu Erwachsenen und Zwei Tage später ist alles wie vorher.
لذا هذا مثير ومهم بالنسبة لي, وفي الحقيقة, إنها سياستي, مع أنني أقدم العديد من المحاضرات للكبار, إنك تقدم محاضرة للكبار, وبعد يومين ينسون ويعودون إلى حيث كانو.

Also antwortete ich und Zwei Tage später eine weitere Anzeige, "gute Nacht, Niemand, Gute-Nacht-Pinsel. "
لذا اجبت، وبعد يومين ظهر اعلان اخر، "ليلة سعيدة ايها اللا احد، ليلة سعيده ايتها الفرشاه"

Zwei Tage später fuhr ich nach Bayswater.
بعدها بيومين قطعتُ رحلة "شاقة إلى " بايزووتر

Zwei Tage später zerstörte ein russischer "Wettersatellit"... der "zufälligerweise" mit nuklearen Missiles bestückt war, ein UFO.
بعدها بيومين تم تدمير طبق طائر بواسطة قمر صناعى روسى للطقس والذى صادف انه يحوى على مدفع ليزر وثمانية صواريخ نووية وبالفعل خرجت الارض من السحابة بعد سته ايام كما هو متوقع

Zwei Tage später ist er auf die Bühne getreten und hat gesungen.
و بعدها بيومين قام و غنى هذه الاغنية

Das hat Dr. Arzt auch gewußt... und dann hab ich ihn Zwei Tage später aus meinem T-Shirt gewaschen.
. بعدها كنتُ أمسح أشلائه عن قميصي بعدها بيومين -يا صاح، حان وقت الذهاب

Zwei Tage später ging der Job an meinen Freund Cubby Miller.
" بعدها بيومين ، الوظيفة قد ذهبت إلى صديقى " كوبى ميلر

Dann fand ich mich selber Zwei Tage später neben den Überresten eines erloschenen Feuers wieder.
حتى وجدت نفسي واقفاً بجوار البقايا الباردة لمخيمنا بعد يومين.

Entscheidend ist, ich hab sie Zwei Tage später auf dem Rücksitz ihres Autos geknallt, während deine Mutter in der Apotheke war.
لا، المقصود هو أنني بعد يومين ضاجعتها بشكل مريع... في المقعد الخلفي للسيارة... بينما كانت أمك تشتري لي الدواء

Du bist da drin allein und wenn du was trinkst, wachst du vielleicht Zwei Tage später auf und hast seine Scheiße im Mund.
لا تشرب أي شيء فقد تستيقظ بعد يومين وفمك مليء بالقاذورات

Ich dachte, Norma zu töten würde dem ein Ende setzen, aber Zwei Tage später knallt er eine Hostess aus dem Club.
ظننت أن قتل نورما سيضع حداً للك ولكن بعد يومين أحضر بعض المثيرات من النادي

Zwei Tage später: das Raumfahrtmanifest erklärte warum -- wie wir gestern gehört haben -- warum es notwendig ist, in den Weltraum zu fahren. "Reisen zu Sateliten der äußeren Planeten" -- 20.
بعد ذلك بيومين: بيان لرائد الفضاء يشرح ويتسائل لماذا -- كما سمعنا بالأمس -- لماذا نحتاج للذهاب بعيدا في الفضاء؟ "رحلات إلى الأقمار الصناعية للكواكب الخارجية" -- 20 أغسطس, 1958

Zwei Tage später... starb meine Mutter.
بعد ذلك بيومين,أمى ماتت