"zwei unserer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اثنان من
• اثنين من
• إثنان من
• أثنين من
• أثنان من
• لإثنان من
• إثنان مِنْ

Auf der Suche nach dir starben Zwei unserer Leute, Ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Auf der Suche nach dir starben Zwei unserer Leute, ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Wir haben gerade Zwei unserer engsten Freund verloren. Wir brauchen einander.
فقدنا مؤخّرًا اثنين من أعزّ أصدقائنا، إنّنا بحاجة لبعضنا البعض.

Sie wollten Zwei unserer Gruppe unter Waffengewalt vergewaltigen.
لقد إعتدوا جنسياً على اثنين من فريقنا تحت تهديد السلاح

Wir hatten das Glück, dass Zwei unserer Partner hier mitgemacht haben: Historic Scotland und Glasgow School of Art.
لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن.

Zwei unserer Leute sind gefallen und wir haben dabei nicht einmal etwas gewonnen.
إثنان من رجالنا قُتلا ، وليس لدينا شيئ لنظهره

Bei Gott, ich hoffe, Mama Ryan freut sich, dass der kleine Jimmy etwas wichtiger ist als Zwei unserer Jungs!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

Zwei unserer größten Mandanten um fünf Millionen Dollar erleichtert.
قام بسرقة خمسة ملايين دولار من أثنان من أكبر عملائنا

Kein Grund zur Angst... vor der Todeshändlerin, die einen Lykaner liebt... die Zwei unserer Ältesten tötete... und die immer wieder ihre eigene Sippe... betrogen hat.
وأنّه لا يوجد سبب يدعني أخشى من "سفاحةً" وقعت بحب مستذئب؟ وقاتلةً لإثنان من قدمائنا؟ والتي دوماً ما تخون بنوا جنسها

Zwei unserer besten Broker starten ihre eigene Agentur und das Bürogetratsche ist riesig.
اثنان من وسطائنا غادرا ليبدءا شركتهما الخاصة و الخبر ينتشر سريعاً في المكتب

Er ist verbunden mit einem Zünder, der von Zwei unserer Leute gesteuert wird.
وهي مربوطه بمفجر يتحكم به اثنان من رجالنا

Ich glaube außerdem, dass wenn die dachten, dass Johnny Zwei unserer Typen wert war, dann Zwei unserer Typen, zehn von ihren Typen wert sind oder vielleicht... zwölf.
وأعتقد أيضا أنه إذا ظنوا أن جوني كان يستحق اثنان من رجالنا، ثم اثنين من رجالنا و قيمتها عشرة من الرجال هم

Zwei unserer Leute starben heute wegen ihr, nicht zu vergessen, dass der durch Asche vergiftete Boden das Land nutzlos gemacht hat.
مات اثنان من قومنا اليوم بسببها ناهيك أن الرماد سمم الأرض ممّا جعل الأرض غير صالحة

Zwei unserer Agenten und 16 Zivilisten kamen ums Leben.
وتم قتل اثنين من عملائنا بالإضافة إلى 16 مواطناً

Wie viele andere Kanzleien zurzeit, haben wir ein vorübergehendes Liquiditäts-Problem und werden gezwungen sein Zwei unserer drei Stockwerke abzugeben...
لدينا مشكلة سيولة نقدية مؤقته وسنضطر لفقدان اثنين من طوابقنا الثلاثة

Zum Ende des Spiels hin machten wir ein paar Fehler, die Zwei unserer Helden aus dem Spiel nahmen.
نحو نهاية اللعبة، جعلنا زوجين من الأخطاء التي وضعت اثنين من الأبطال على هامش بالنسبة لنا.

Zwei unserer Kinder sind nicht im Auto eingeschlossen.
الأخبار الجيّدة أوّلاً إثنان من أطفالكِ لم يُقفلوا على أنفسهم في السيّارة

Ich habe ein Überwachungsvideo von einem unserer sicheren Unterschlupfe, dass Zwei unserer Agenten zeigt, wie sie von chinesischen Verbrechern mitgenommen werden.
لدي صورة كاميرا مراقبة من أحد منازلنا الآمنة التي تظهر إثنان من عملائنا يخطتفون بواسطة مسلحين صينيون

Zwei unserer Brüder gaben ihr Leben im Dienste Gottes.
أثنين من أخوتنا ضحوا بحياتهم أيضاً لخدمة الألهة

Zwei unserer Agenten wurden getötet.
أثنان من عملائنا السريين قتلوا.

Dass Zwei unserer Freunde konnte beginnen die größte Liebesbeziehung ihres Lebens?
الذي إثنان مِنْ أصدقائِنا يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأوا علاقة الحبّ الأعظم مِنْ حياتِهم؟