"zwei wachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حارسين
• حارسان

Apophis weiß, daß wir hier sind und stellt trotzdem nur zwei Wachen am Tor auf.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Es waren zwei Wachen da, mit 9-mm-Beretta-Pistolen bewaffnet.
كان هناك حارسين ، كلاً منهما معه مسدس 9 مللي

- Bei zwei Karrieros brauche ich zwei Wachen.
هناك اثنان من المتبارين .. احتاج الي حارسين

Der letzte Überflug bestätigte: keine Heckenschützen, nur zwei Wachen.
طيارنا اكدوا انه لايوجد قناصين , فقط حارسان

Blaues Team, zwei Wachen nähern sich von rechts.
الفريق الأزرق ، يوجد حارسان في الجهة اليُمنى

Wir haben zwei Wachen an der Westmauer.
حسناً، لدينا حارسين بجوار الحائط الغربي.

Aber tatsächlich lasst ihr mich ständig von zwei Wachen begleiten.
ولكن في الوقت نفسه، وضعت حارسين معي يرافقونني أينما أذهب

Rikers, ein Gefangener spielt verrückt, tritt eine gepanzerte Zellentür auf und erschlägt zwei Wachen.
سجين أصابه الجنون ركل باب زنزانته و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا

Ich muss zwei Wachen herlocken.
يجب أن أبعد حارسين عن الممر الرئيسى

zwei Wachen an der Vorderseite, eine Wache an der Rückseite.
حارسين في الجبهة احد الحراس في ظهره

Das ist ihr Sohn. Also reichen zwei Wachen nicht aus?
اذاً حارسين شخصياً لا يكفون له ؟

Brisante Häftlinge sollen immer von zwei Wachen begleitet werden.
"الإرشادات الفيدرالية توصيّ بتواجد حارسين عند، نقل سجناء خطرين للغاية" "وأنتم تستخدمون حارساً واحداً فقط"

Und sie haben zwei Wachen getötet und sind nach Norden geflohen.
أبناء (أودين). وقتلوا حارسين أثناء هربهم للشمال.

Auf der Rückseite des Hauses wurden zwei Wachen überwältigt.
-لدينا حارسين ميتين، خلف البيت" "

Ja. Und zwei Wachen sind bei ihm.
نعم و معه حارسين شخصيين

Jack, du musst zwei Wachen auf Backbord ausschalten.
(جاك)، سيكون عليك القضاء على حارسين في الجانب الأيسر.

Sind Wachen auf der anderen Seite? zwei Wachen in der ersten Etage, keine im Treppenhaus.
حارسان في الطابق الأول وليس هنالك أحد، على السلالم

Das sind für einen Sozialwohnbau viele Sicherheitsvorkehrungen. An jedem Zugangspunkt sind zwei Wachen platziert.
ذلك تأمين مُفرط لمبنى متواضع، ثمّة حارسان عند كلّ نقطة ولوج.

zwei Wachen, die hier rausgehen.... nicht verdächtig.
حارسان مثلنا يخرجان من هنا ليس أمراً مريباً

Er hat mit Eldur Stàl zwei Wachen im Norden erschlagen.
لقد أخذ الـ "إيلدر ستال" وقتل حارسان من الشمال.

- zwei Wachen, die ihn raus tragen... verdächtig.
أما حارسان يحملانه للخارج... أمراً مريباً