| Wir haben uns in den letzten Monaten ein- bis zweimal die Woche gesehen. | Open Subtitles | تقابلنا مرة أو مرتين في الأسبوع في الأشهر الـ4 أو الـ5 الأخيرة |
| Er begann zweimal die Woche in mein Zentrum zu kommen, weil Frauen nicht zur Moschee gehen konnten. | TED | وبدأ في المجئ للمركز مرتين في الأسبوع لأن النساء لا يستطعن الذهاب إلى المسجد. |
| - Sie unterrichtet zweimal die Woche. - Was unterrichtet sie? | Open Subtitles | إنها تعلم في أسفل الصالة الرياضية مرتين في الأسبوع |
| Das ist eine Reihe von Behandlungen. zweimal die Woche. | Open Subtitles | إنها سلسلة من العلاجات مرتين في الأسبوع. |
| Nur zwei Experten rieten, zweimal die Woche FastFood zu essen. | Open Subtitles | فقط 2 من هؤلاء المائة قالوا يمكنك أكلها مرتين أسبوعياً |
| Ich komme da höchstens zweimal die Woche hin. | Open Subtitles | لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع |
| Glücklicherweise, für alle anderen, besuchen sie es nur zweimal die Woche. | Open Subtitles | ...لحسن حظ الجميع أنهم يزورون المكان... مرتين في الأسبوع فقط |
| Jetzt bin ich zurück im Wasser und pinkle zweimal die Woche in einen Becher. | Open Subtitles | الآن سأرجع إلى الماء واتبول في كوب مرتين في الأسبوع |
| Aber ich habe hier zweimal die Woche eine Chemievorlesung. | Open Subtitles | ولكن لدي مختبر الكيمياء هنا، مرتين في الأسبوع. |
| Also ich versuche, meine Haare nur zweimal die Woche zu waschen. | Open Subtitles | أنا أجرّب هذا الشيء الجديد بحيث لا أغسل شعري إلا مرتين في الأسبوع. |
| Er kann mich zweimal die Woche im Club besuchen. | Open Subtitles | إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي. |
| Es sind immer dieselben. Die Chows. zweimal die Woche. | Open Subtitles | نفس الأشخاص، منظمة "تشاو"، مرتين في الأسبوع. |
| Geheime Radioübertragungen, zweimal die Woche. | Open Subtitles | تصلنا في بث سري مرتين في الأسبوع |
| - Wir essen zweimal die Woche da. | Open Subtitles | نحن نأكل هناك مرتين في الأسبوع |
| Er ist Dukes Saufkumpan. Sie spielen zweimal die Woche Karten. | Open Subtitles | إنه صديق (دوك) في الشراب إنهما يلعبان الأوراق مرتين في الأسبوع |
| Ich tue es zweimal die Woche, ich kann sogar meine Zehen berühren. | Open Subtitles | لأفعله مرتين في الأسبوع |
| zweimal die Woche. | Open Subtitles | مرتين في الأسبوع. |
| Jetzt kommt er zweimal die Woche vorbei. | Open Subtitles | و قد ماتت زوجته لذلك فهو يمر مرتين أسبوعياً |
| Flexible Zeiten, sehe den Boss nur zweimal die Woche. | Open Subtitles | أعمل في الأوقات التي تناسبني ولا أرى مديري سوى مرتين أسبوعياً |
| Sag ihr, dass Heinrich nur zweimal die Woche Fleisch essen darf. | Open Subtitles | هنريك) غير مسموح له بأكل اللحم) أكثر من مرتين أسبوعياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 