عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zweimal im monat hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرتين في الشهر
| Ihr Jungs seid doch wenigstens zweimal im Monat hier, wedelt mit eurem Anti-Terror-Gesetz herum. | Open Subtitles | أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب |
| Nicht so richtig, er ist nur zweimal im Monat hier. | Open Subtitles | لا, يحضر إلى هنا سوى مرتين في الشهر لذا لسنا نسكن سوياً فعلياً |