"zweimal pro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرتين في
• مرتان في
• مرّتين في

Bis zu diesem Highway-Abschnitt schaffe ich es nur ein- oder zweimal pro Woche, um während meiner Schicht überhaupt mal nach dem Rechten zu sehen.
تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين في الأسبوع خلال دوريتى فقط أستمر في القيادة وأتأمل، فعلى حد علمى

Es liegt am unteren Ende der Beleuchtungshierarchie. zweimal pro Jahr wird es zum Gelände geliefert.
لذا فهي في أسفل سلم الإضاءة. وبالتالي فهي تأتي للموقع مرتين في السنة.

Und die lokalen Zoque-Indianer fangen sie zweimal pro Jahr, als Teil ihrer Osterfeier und ihrer Feier zur heiligen Woche.
والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم.

zweimal pro Woche.
مرتان في الأسبوع

Sie kommt zweimal pro Woche, vier Stunden lang.
هي تَجيءُ مرّتين في الإسبوع. أربعة ساعات يومياً.

Und was macht er... er verursacht solche Probleme ungefähr ein oder zweimal pro Monat?
كم مرة يتسبب بمأزق مثل هذا مرّة مرّتين في الشهر؟

Das Ganze zweimal pro Woche, zwei Wochen lang.
أريد أن أكرر النظام مرتين في الأسبوع لمدة الأسبوعين المقبلين.

Aber sie fand Kreditkartenquittungen von einem Motel, wo er zweimal pro Woche war.
و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع

Ich antworte zweimal pro Woche, sonst wird es zu viel.
صحيح، انا اقوم بقراءتها مرتين في الاسبوع لمتابعتها.

Nun, da wir wissen, dass du "cool" bist, solltest du wissen,... dass wir "Installationsjobs" wie diesen, zweimal pro Woche machen.
الآن نحن عرف بانك رائع ونقوم بنفس ما فعلت مرتين في الأسبوع

Nur um den König zweimal pro Woche im Spiegelsaal zu sehen.
فقط ليرى الملك في قاعة المرايا مرتين في الأسبوع

Erst hatte ich einmal pro Woche Kunstunterricht. dann zweimal pro Monat dann einmal im Monat, dann gar nicht mehr.
تغير الموضوع بحيث أصبحت بدلاً من تلقي درس الفن مرة كل إسبوع أصبح مرتين في الشهر ثم مرة في الشهر حتى أصبحنا لا نأخذ حصص فن أبداً

Sie duschen zweimal pro Woche.
ستستحم مرّتين في الإسبوع.