"zweite chance geben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فرصة ثانية
• فرصة ثانيه

Clean Start ist ein Sozialunternehmen, das betroffenen Frauen und Mädchen eine zweite Chance geben will.
وهذه المؤسسة هي مؤسسة اجتماعية والتي تسعى لإعطاء هؤلاء النساء والفتيات فرصة ثانية.

Außer sie kann uns irgendwie eine zweite Chance geben, um die letzte Erinnerung wieder zu erleben.
مالم هي يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا بطريقةٍ ما a فرصة ثانية ودعنا نُعيدُ لعب ذاكرتَها الأخيرةَ.

Ich hätte ihr keine zweite Chance geben sollen, nach dem Vorfall im letzten Schuljahr.
ما كان يجدر بــي أبدا ، أن أمنحها فرصة ثانية بعد حادثة الموسم الماضي

Wenn du einen Bruder hättest, der etwas falsch gemacht hat, dann würdest du ihm auch eine zweite Chance geben.
. وهو أخوك , إذا كان لديك أخ يفعل شئ خاطئ ستعطيه فرصة ثانيه ، أليس كذلك ؟

Mach das, was du tun wirst, doch mir wurde eine zweite Chance geben im Leben, und ich habe vor es klüger zu leben.
أعتبري هذا ما تريدين ولكني قد حصلتُ على فرصة ثانيه في الحياة وأنوي عيشها بحكمه

Warum sollte ich dir eine zweite Chance geben?
ما الذي يجعلك تظن أنك تستحق فرصة ثانية ؟

Wenn Sie uns keine zweite Chance geben, kenne ich Sie nicht richtig.
لو لن تعطينا فرصة ثانية انا لا اعرف احد

Ich bin nur dankbar, dass meine Eltern mir eine zweite Chance geben.
أنا ممتن لوالدي أن أعطوني فرصة ثانية

Es wird keine zweite Chance geben.
لَن يَكُونَ هناك أيّ فرصة ثانية هنا.

Sie sagten mir, sie würden mir eine zweite Chance geben.
أخبروني انهم يعطونني فرصة ثانية

und du mir eine zweite Chance geben würdest...
و أنتِ تحاولين أعطائي فرصة ثانية

Du solltest ihm eine zweite Chance geben.
أعتقد أن عليك أن تعطي له فرصة ثانية.

Man sollte jedem 'ne zweite Chance geben.
-لأنني أؤمن بإعطاء الرجل فرصة ثانية

Ich will ihm eine zweite Chance geben.
أريد أن أعطيه فرصة ثانية

Du solltest ihm eine zweite Chance geben.
يجب أن تعطيه فرصة ثانية

Blacksmith wollte mich schon einmal umbringen. Ich will ihm keine zweite Chance geben.
حاول الـ(بلاك سميث) النيل منيّ مرة أنا حقّا لا أريد منحه فرصة ثانية