"zweiten stock" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطابق الثاني
• ارتفاع طابقين
• بالطابق الثاني
• الطابق الثانى
• للطابق الثاني

Nun, laut meinen Polizeikumpeln ist das Büro des Klubs im zweiten Stock über der Bar.
حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة

Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat.
لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني

Die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York.
غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة

Also mach schon. Von einem Fenster im zweiten Stock hat mir keiner was gesagt.
لم يخبرني احد بان عليّ الخروج من نافذه على ارتفاع طابقين!

Ach du Scheiße. Feueralarm im Esszimmer im zweiten Stock... dem Schlafzimmer und westlichen Wohnzimmer.
تلقينا إنذارات حريق في غرفة الطعام بالطابق الثاني في الجناح الغربي و في غرفة نوم الرئيس.

Können Sie mir sagen, wer im Zimmer im zweiten Stock... auf der Ecke, dieser Ecke wohnt?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية

Die Treppe führt uns in den zweiten Stock.
تلك الدرجات يجب أن تأخذنا إلى الطابق الثاني

Da ist noch ein Kind im zweiten Stock.
نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني

In dem Raum hier. Und dem im zweiten Stock.
هذه الخزانة هنا والأخرى التي في الطابق الثاني

Ich brauche eine Infusion im zweiten Stock. Zimmer 208.
أريدكِ أن تضعي أنبوباً وريدياً في مريض الطابق الثاني غرفة 208

Zwei Terroristen im zweiten Stock im nordwestlichen Gang.
لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي

Die gehören dir, Groundhog. Schnapp dir die Geräte im zweiten Stock, sobald wir drinnen sind. Verstanden.
إنه عند القاعة لقد رأيتك سنوافيك إلى الطابق الثاني فور انتهاء العمل

Sagen wir, ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock?
الساعة الثامنة ما رأيك لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني ؟

Und ich geh die Treppe hoch, und im zweiten Stock schießt einer aus der Wohnung raus, der packt mich bei den Haaren und sagt:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

Einfach den Gang runter, Ostflügel und dann in den zweiten Stock.
أجل، نهاية الرواق إلى الجناح الغربي، الطابق الثاني.

Da bewegt sich was im zweiten Stock.
سنجد السلام لقد رأيت حركة ما في الطابق الثاني

Alle Frauen im zweiten Stock. Rufen Sie die Polizei.
هناك شخص احتجز كل البنات في الطابق الثاني

- Naja, weißt du, es gibt... noch den zweiten Stock.
حسناً ، كما تعلم ، يوجد بالأعلى الطابق الثاني

Es sieht so aus, als wurde es vom zweiten Stock eures Hauses gemacht.
يبدو أنه تم ألتقاطها من الطابق الثاني لمنزلك.

Ich bin im zweiten Stock, James!
انا على ارتفاع طابقين يا "جيمس"!

Okay, du überprüfst den zweiten Stock auf leere Zimmer.
حسناً، فلتتفقد إن كان هنالك أية غرف مفتوحة بالطابق الثاني

Das erleuchtete Fenster im zweiten Stock.
الضوء الخارج من النافذة فى الطابق الثانى.

An jedem Eingang im zweiten Stock werden Militärpolizisten stationiert sein,
سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق الثاني و كذلك خارج غرفة المريض