"zweiundsechzigste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثانية

Zweiundsechzigste Tagung der Generalversammlung
سابع عشر الدورة الثانية والستون للجمعية العامة

Zweiundsechzigste Tagung der Generalversammlung
ثالث عشر دورة الجمعية العامة الثانية والستون

Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 1 (A/62/1).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 1 (A/62/1).

Generalversammlung Offizielles Protokoll Zweiundsechzigste Tagung Beilage 1 (A/62/1)
الدورة الثانية والستون

Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 1 (A/62/1), Ziff. 49.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 1 (A/62/1)، الفقرة 49.

nach Behandlung des Berichts des Beitragsausschusses über seine Zweiundsechzigste Tagung,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين()،

5. ersucht die Abrüstungskonferenz außerdem, ihre Bemühungen zum baldigen Abschluss eines solchen Übereinkommens zu verstärken und in ihren Bericht an die Zweiundsechzigste Tagung der Generalversammlung auch Angaben über die Fortschritte bei den Verhandlungen über dieses Thema aufzunehmen;
5 - تطلب أيضا إلى مؤتمر نـزع السلاح أن يكثف الجهود بغية التعجيل بإبرام هذه الاتفاقية، وأن يضمن تقريره إلى الجمعية العامة، في دورتها الثانية والستين، ما أحرز من تقدم في المفاوضات المتعلقة بهذا الموضوع؛

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung über seine Zweiundsechzigste und dreiundsechzigste sowie über seine vierundsechzigste und fünfundsechzigste Tagung;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين() ودورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين()؛

Damit wird die Resolution 62/223 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 49 (A/62/49), Bd. I, zu Resolution 62/223 A.
() يصبح القرار 62/223، الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 49 (A/62/49)، المجلد الأول، القرار 62/223 ألف.

Siehe A/60/218, Ziff. 32; Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 1 (A/62/1), Ziff. 49; und ebd., Dreiundsechzigste Tagung, Beilage 1 (A/63/1), Ziff.
() انظر A/60/218، الفقرة 32؛ الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 1 (A/62/1)، الفقرة 49؛ والمرجع نفسه، الدورة الثالثة والستون، الملحق رقم 1 (A/63/1)، الفقرة 37.

Damit wird die Resolution 62/232 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 49 (A/62/49), Bd. I, zu Resolution 62/232 A.
() يصبح القرار 62/232، الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 49 (A/62/49)، المجلد الأول، القرار 62/232 ألف.

Damit wird die Resolution 62/233 in Abschnitt VI des Offiziellen Protokolls der Generalversammlung, Zweiundsechzigste Tagung, Beilage 49 (A/62/49), Bd.
() يصبح القرار 62/233، الوارد في الفرع السادس من: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 49 (A/62/49)، المجلد الأول، القرار 62/233 ألف.

Die Bediensteten werden nicht über das vollendete sechzigste Lebensjahr beziehungsweise, sofern sie am oder nach dem 1. Januar 1990 ernannt wurden, nicht über das vollendete Zweiundsechzigste Lebensjahr hinaus im aktiven Dienst belassen.
لا يجوز استبقاء الموظفين في الخدمة العاملة بعد سن الستين، أو بعد سن الثانية والستين إذا كانوا قد عينوا في 1 كانون الثاني/يناير 1990 أو بعد هذا التاريخ، ويجوز للأمين العام، تحقيقا لمصلحة المنظمة، أن يمدد حد السن هذا في حالات استثنائية.