عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zwischen euch passiert ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث بينكما
| Was auch zwischen euch passiert ist, es ist nicht vorbei. | Open Subtitles | مهما حدث بينكما انتما الاثنين فهو لم ينته بعد |
| Okay, bei der nächsten Karaoke-Nacht musst du mir erzählen, was zwischen euch passiert ist. | Open Subtitles | حسناً، ليلة الكاريوكي المقبلة, يجب أن تُخبريني بما حدث بينكما. |
| Ich weiß nicht, was zwischen euch passiert ist. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي حدث بينكما |
| Was auch immer zwischen euch passiert ist, das ist egal, okay? | Open Subtitles | ما حدث بينكما لا يهم |