"zwischen ihm und mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيني وبينه
• بيني و بينه

Er hat mein Bein gesehen, er weiß, dass zwischen ihm und mir ein Krokodil ist und ich sage Ihnen, dieser Mann zögert keine Sekunde.
إنه يعلم ، ويرى الحال التي عليها قدمي، ويعلم أن بيني وبينه يوجد تمساح، وأقول لكم، أن هذا الرجل لم يتوان للحظة واحدة.

Komm schon, es soll doch bloß zwischen ihm und mir funktionieren, für uns.
هيا أريد فقط جعل الأمور في نصابها الصحيح بيني وبينه لاجلنا

Du hast gesagt, du willst nicht zwischen ihm und mir wählen müssen.
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه

Er hat gesagt, dass es in letzter Zeit besser zwischen ihm und mir laufen würde, dass ich glücklicher wäre.
كان يقول ان الامور كانت افضل مؤخرا بيني و بينه و انني كنت اكثر سعادة

Aber es war auch eine Sache zwischen ihm und mir.
لكنه أيضاً بيني و بينه

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir, du bist kein Teil davon.
كل الحق، وهذا هو حوالي بيني وبينه. لم تكن جزءا منه.

Herr Chalmers sagte, es würde zwischen ihm und mir bleiben.
السيد (تشالمرز)، قال بأن هذا فقط بيني وبينه

Es ist eine Sache zwischen ihm und mir!
الأمر بيني وبينه

Es ist nur etwas zwischen ihm und mir.
الامر بيني وبينه

zwischen ihm und mir gibt es keine Geheimnisse.
ليس هنالك أسرارٌ بيني وبينه

Das ist der Unterschied zwischen ihm und mir.
..هذا الاختلاف بيني وبينه

Das ist eine Sache zwischen ihm und mir!
هذا بيني وبينه