| unter Hervorhebung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen, | UN | وإذ تؤكد الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة، |
| unter Hervorhebung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen, | UN | وإذ تؤكد الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة، |
| unter Hervorhebung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen, | UN | وإذ تشدد على الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة، |
| unter Hervorhebung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen und unter Hinweis darauf, dass den Regierungen bei der Politikgestaltung auf nationaler und internationaler Ebene eine zentrale Rolle und Verantwortung zukommt, | UN | وإذ تشدد على الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة، وإذ تشير إلى الدور الرئيسي للحكومات ومسؤوليتها في صنع السياسات على الصعيدين الوطني والدولي، |
| unter Hervorhebung des zwischenstaatlichen Charakters der Vereinten Nationen und der zentralen Rolle und Verantwortung der Regierungen bei der Politikgestaltung auf nationaler und internationaler Ebene, | UN | وإذ تشدد على الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة والدور الرئيسي للحكومات ومسؤوليتها في صنع السياسات على الصعيدين الوطني والدولي، |
| 15. unterstreicht die Bedeutung des zwischenstaatlichen Charakters des Programm- und Koordinierungsausschusses bei der Wahrnehmung seiner Funktionen; | UN | 15 - تؤكد أهمية الطابع الحكومي الدولي للجنة البرنامج والتنسيق في أدائها لوظائفها؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 