"zylonen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السيلونز
• سيلونز
• للسيلونز
• أن السايلون

Ich rette ihn, wenn Sie mir sagen, wie viele Zylonen in der Flotte sind.
يمكننى إنقاذه .. فى حالة إخبارك لى كم عدد السيلونز على متن الأسطول

Aber als die Zylonen angriffen, nutzten ihm der Dienst und die Ehre einen Dreck.
لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم

Es tut mir sehr Leid, aber die Zylonen haben keine Ahnung, was Freiheit bedeutet.
, معذرة سيدتى الرئيسة لكن السيلونز لا يمكنهم تفهم معنى كلمة : الحرية

Es gibt kaum etwas Verabscheuungswürdigeres als Menschen, die die Drecksarbeit für die Zylonen übernehmen.
من الصعب التفكير بأي شيء أكثر حقارة من عمل البشر الدنئ لدى السيلونز

Ich hab noch nie einen Zylonen gesehen, der Angst zeigt, besonders keine Sechs.
, لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة

Die kennen das Gelände, treten seit Monaten den Zylonen auf die Blechfüße.
إنهم يعلمون مكان للهبوط إنهم يُُصيبون السيلونز بشدة منذ عدة أشهر

Wir alle sind Opfer der Zylonen und keiner von uns kann unbefangen sein.
نحن كلنا ضحايا السيلونز ولا أحد منا يُمكن أن يكون نزيه ..

Ich dachte, von den Zylonen hätte man 40 Jahre nichts mehr gesehen oder gehört.
أعتقدت أنه لم يسمع أو يرى أحدا أي من السيلونز لمدة أربعون عاماً

Die Zylonen hätten ihn x-mal kaltmachen können, aber haben's nicht getan.
كان بإمكان السيلونز التخلص منه عدة مرات و لم يفعلوا

Vielleicht war es dasselbe Virus, an dem unsere Zylonen erkrankt waren.
رُبما كان نفس نوع الفيروس الذى وجدنا السيلونز نُعانى منه

Wir brauchen dann keine Zylonen, wir zerstören uns dann schon selbst.
فلن نحتاج لأن يدمرنا السيلونز .. لأننا سنفعل ذلك بأنفسنا

Nenn es, wie immer du willst, aber offenbar sollen wir die Erde mit den Zylonen finden.
, أطلق عليها ما شئت لكن يبدو أنه يرغب بأن نجد الأرض سوية مع السيلونز

Ich bin da, um einen Waffenstillstand zwischen Zylonen und Menschen anzubieten.
أنا هنا لأجلكِ , لأعرض هدنة بين السيلونز وبين البشر

Die Zylonen können jederzeit da sein.
.يجب ان نذهب الان السيلونز سيحضورا هنا في اي لحظة

Vielleicht sind die Zylonen Gottes Strafe für unsere Sünden.
ربما السيلونز هم عقوبة من الاله لاخطائنا

Gott erschuf die Zylonen nicht. Das waren die Menschen.
الإله لم يخلق السيلونز وإنما صنعهم البشر

Wir müssen einen Weg finden, Zylonen von Menschen zu unterscheiden.
احتمالية مخيفة .نحتاج الي طريقة لمعرفة البشر عن السيلونز

Die Zylonen können menschliche Gestalt annehmen.
السيلونز لديهم القدرة علي الظهور بالشكل البشري انهم يبدون مثلنا الان

Oh, es tut mir Leid. Vielleicht wissen Sie noch nicht, dass die Zylonen jetzt wie wir aussehen.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Wenn Zylonen auf dem Schiff sind, werden wir sie finden.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Die Posten werden wir strategisch so platzieren, dass wir schnell vorgewarnt werden, falls die Zylonen vorrücken.
سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز

Zylonen sind Geräte, nichts weiter.
أن السايلون مجرد أدوات لا شىء أكثر ولنسيان هذا