| Die zylonischen Jäger wurden vernichtet. Gute Arbeit. | Open Subtitles | مركبات السيلونز تم إعاقتها وتدميرها عمل موفق يارفاق |
| Im Glauben, sie würden nur die zivile Sicherheit aus den Händen der Zylonen übernehmen, wurden die Mitglieder der Menschenpolizei zum verlängerten Arm der zylonischen Gewaltherrschaft. | Open Subtitles | ويُؤدى هذا إلى الإعتقاد بأنهم قد تولوا الأمن المدني من بين يد السيلونز لقد أصبح أعضاء القوة البشرية |
| Es gab wahrscheinlich schwere Verluste Aufgrund der zylonischen Razzia. | Open Subtitles | يمكن أن يتسبب هذا فى خسارة كبيرة لقد أشاروا إلى قمع السيلونز |
| Die zylonischen Jäger sind immer noch überall zerstreut. | Open Subtitles | مركبات السيلونز المُهاجمة لازالت قادمة ومُتفرقة |
| Sie kollaborieren mit einem zylonischen Agenten. | Open Subtitles | إنك تقوم بالتواطؤِ مع عميل سيلونز |
| Die Olympic Carrier ist von zylonischen Agenten infiltriert worden. | Open Subtitles | (الناقلة (اولومبيك) اقتحمت بواسطة عملاء (للسيلونز |
| Ich führte einige Tests bei Ihrer zylonischen Gefangenen durch. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات على سجينة السيلونز |
| Ich war gerade bei unserer zylonischen Gefangenen. | Open Subtitles | لقد حضرت من رؤية سجينتنا السيلونز |
| Ich habe erfahren, dass Sie eine Beziehung zu unserem zylonischen Gefangen aufgebaut haben. | Open Subtitles | أدرك أنه لديك علاقة مع سجينة السيلونز |
| Stimmt es wirklich, dass Sie ein dauerhaftes Bündnis mit den zylonischen Rebellen in der Flotte erwägen? | Open Subtitles | -تفضًل أصحيح أنك ستعقد تحالف دائم مع السيلونز الثائرون حالياً بالأسطول ؟ |
| Ich sehe die zylonischen Piloten. Wir alle sehen sie. | Open Subtitles | لقد رأيت طيارين السيلونز , كلنا رايناهم |
| Für uns und für unsere zylonischen Verbündeten. | Open Subtitles | خطراً علينا وعلى حلفائنا السيلونز |
| Haben Sie sich mit einem zylonischen Agenten getroffen? | Open Subtitles | هل كنت بالحقيقة .. تقابل عميل (السيلونز)؟ |
| Die zylonischen Jäger sind auf CBDR mit der Galactica. | Open Subtitles | سيدى , مركبات السيلونز على المدى القريب من (جلاكتيكا) |
| Frau Präsident, gerade hat Lieutenant Thrace mit dem zylonischen Jäger einen ungeplanten und nicht genehmigten Sprung durchgeführt. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , منذ قليل اخذت الملازم (ثيراس) مركبة السيلونز في رحلة غير رسمية ومرفوضة - بلي - |
| Eines der bekannten zylonischen Modelle soll im Bau ein und aus gehen. | Open Subtitles | شهود العيان أدعوا برؤية إحدى نماذج السيلونز المعروفة (تنتقل داخل وخارج سجن (جلاكتيكا |
| "Der 134. Tag der zylonischen Besatzung von Neucaprica. | Open Subtitles | (اليوم الثالث عشر لإحتلال السيلونز لـ(نيو كابريكا |
| Das ist die Zukunft der gesamten zylonischen Rasse. | Open Subtitles | ذلك مستقبل جنس السيلونز |
| Wir brauchen die zylonischen FTL-Antriebe, wenn die Flotte vorankommen soll. | Open Subtitles | محركات عبور (السيلونز) مطلوبة إذا كان الأسطول سيعبُر |
| Die zylonischen Transponder sind da- rauf programmiert, sich zu identifizieren. | Open Subtitles | (اساسيا انهم مركبات (سيلونز برمجوا لتهيئة نفسهم لمعرفة اي جهاز مستقبل (سيلونز) اخر |
| Wir bauen einen zylonischen Transponder in Ihren Raptor ein. | Open Subtitles | لقد وضعنا مستقبل (سيلونز) علي متن طائراتك |
| Wir wissen, dass es Duplikate von jedem zylonischen Modell gibt. | Open Subtitles | وندرك انه يوجد نسخ عديدة من كل نموذج (للسيلونز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 