| Eine Geheimkonferenz in Zypern auf dem Britischen Militärflughafen. | Open Subtitles | عقد مؤتمر سري للغاية في قاعدة جوية بريطانية في "قبرص". |
| 17. beschließt, den Punkt "Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern" auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung weiter zu behandeln. | UN | 17 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص“. |
| Jedoch erhöhe ich die Steuer für Zypern auf 10.000 Golddukaten. | Open Subtitles | لكنني سأرفع الضرائب على (قبرص) إلى 10 آلاف دوكات ذهبيّة |
| Warum machen einen vierstündigen Zwischenstopp in Zypern auf dem Weg zurück von Dubai | Open Subtitles | لمَ توقف في "قبرص" لأربع ساعات |
| Alle drei sind in Zypern auf Farrago Holdings registriert. | Open Subtitles | (تم إيجادهم في قبرص لـ (فاراجو هولدينجز |
| Vor fünf Tagen war ich in Zypern auf Prinz Farid Bin Abbud's Jacht... als der Haushofmeister des Prinzen, Latif Bin Walid, meldet, dass der Prinz einen Überraschungsgast habe. | Open Subtitles | . لقد كنتُ في ( قبرص ) منذ خمسة أيام ... (على يخت الأمير ( فريد ) بن ( عبود عندما كان مبعوث الأمير , ( لطيف ) بن ... ( وليد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 