"'brien" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوبراين
• اوبراين
• أوبرايان
• أوبريان
• براين
• أوبرين
• أبراين
• اوبرين
• برين

Senator O'Brien has 33 electoral votes based on our projection.
السّيناتور أوبراين عِنْدَهُ 33 نقطة انتخابية من خلال تقديراتنا

I'm sure you see O'Brien only acted as she did
أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته

Sounds like Sybil is driving the O'Brien wagon again, huh?
يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟

You really did a number on that car, O'Brien.
هل حقا فعل عدد على تلك السيارة، اوبراين.

Ms. O'Brien observed that the common objective of all stakeholders was to move the process of examination of submissions forward as expeditiously and efficiently as possible.
ولاحظت السيدة أوبراين أن الهدف المشترك لجميع أصحاب المصلحة هو تحريك عملية دراسة الطلبات إلى الأمام بأكبر سرعة وكفاءة.

Ms. O'Brien then participated in a private meeting with the President and the Registrar.
ثم شاركت السيدة أوبراين في جلسة خاصة مع الرئيس ورئيس القلم.

Mark Hyman, David Stuart, Kathleen Mackie, Robert Alderson, Patricia Kaye, Howard Allen, Clare Walsh, Guy O'Brien
مارك هيمان، دافيد ستيوارت، كاثلين ماكي، روبرت ألدرسن، باتريسيا كايي، هاورد آلن، كلير وولش، السيد غي أوبراين

Kolouei O'Brien was re-elected Faipule of Fakaofo and Kuresa Nasau was once again elected Faipule of Atafu.
أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو.

Knowing the O'Brien brothers, that's probably true, Louise,
معرفة أوبراين الإخوة، وهذا هو على الارجح صحيح، لويز،

You better be sure about this, Mr. O'Brien.
أن تكون أفضل بالتأكيد عن هذا، السيد أوبراين.

Mr. O'Brien, did you first attempt to construct a massive robot to kill Trent Annunzio?
السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟

Now, little Byrnes, be sure to remember all of detective O'Brien's teachings.
الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين

I won't prompt you, O'Brien, if you're not ready to say.
أنا لن أضغط عليكِ، "أوبراين" إذا لم تكوني مُستعدة للقول

Miss O'Brien, might I ask what you've confided in Mr Molesley but have kept from the rest of us?
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟ -لكن أخفيتهِ عن بقيتنا؟

You must know something about Miss O'Brien you can use against her.
لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها"

Nash Terrence O'Brien, you're not going anywhere.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

Harry arrived late that evening, not long after O'Brien had left.
هارى وصل متأخر هذه الليلة, ليس طويلا بعد رحيل اوبراين.

Timmy and Scott O'Brien took Pocket Sized Rudy's lunch and wouldn't give it back.
تيمي و سكوت اوبراين أخذ حجم الجيب غداء رودي ولن تعطي مرة أخرى.

Don't go all soft on me now, mama. Excuse me, Mrs. O'Brien.
لا تكن ناعم معي الان , ماما اعذريني , سيده أوبرايان.

Tshombe was refusing to meet O'Brien and wanted to negotiate with the Secretary-General.
ورفض تشومبي من جانبه مقابلة أوبريان وأراد أن يتفاوض مع الأمين العام.

And we've gotta send something funny with a card to Conan O'Brien.
رائع وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين

UNFPA kindly made available the services of Brendan O'Brien to support country-level consultations. The Panel's work was further enriched by the many insightful written contributions that it received.
وتكرم صندوق الأمم المتحدة للسكان فوفر خدمات برنيدان أوبرين لدعم المشاورات على المستوى القطري, وازدادت أعمال الفريق ثراء مما تلقاه من كثير من المساهمات المكتوبة التي تتسم بنفاذ البصيرة.

Why don't you call E.T. or Pat O'Brien?
لماذا لم تتحدث مع "إي.تي" أو "بات أبراين"؟

Would passenger Maeve O'Brien please report to the gate desk?
الرجاء من الراكب مايفي اوبرين التوجه الى مكتب البوابة

We'll pack it away later, sell it to O'Brien's, give the money to the black babies.
سنبيعه لأو برين وسنعطي الأموال لأطفال أفريقيا