"'cause i'm not gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لن
• لأني لن
• لانني لن

'cause I'm not gonna testify, and I'm not gonna let her testify.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

I'm sure you don't need much prep. I don't think I'll need any. Mainly'cause I'm not gonna testify.
لا أعتقد أنني سأحتاج إليها أساسا لأنني لن أشهد

I am,'cause I'm not gonna put myself in position to collude with you.
أجل، لأنني لن أضع نفسي في موضع لأتواطأ معك

Yeah, well, don't worry about it,'cause I'm not gonna kiss you again.
حسنا لا تقلقي بهذا الأمر لأني لن أُقبلك مرة أخرى

You don't need to do anything, I don't need an agent,'cause I'm not gonna be doing stand-up anymore.
لأني لن أقوم بالإستعراض الكوميدي بعد الآن

'cause I'm not gonna stop until we get what we need to convict.
لأنني لن أتوقف حتى نحصل على ما نحتاجه للأدانة

I need you to stand up and fight,'cause I'm not gonna lose somebody I love... not today.
أريد منكِ أن تقومي و تقاتلي لأنني لن أفقد شخصاً أنا أحبه ليس اليوم

I promise. That's another lie,'cause I'm not gonna get that done.
هذه كذبة أخرى لأنني لن أجريها في حياتي أبداً

Listen, I'm watching it tonight,'cause I'm not gonna go to practice in the morning, and all the guys are talking about it and I'm left out.
سأشاهده الليلة، لأنني لن أذهب للتمرين في الغد كل أصدقائي يتكلمون حول المسلسل وأنا لا أعرفه

Yeah,'cause it's not gonna exist,'cause I'm not gonna marry you.
أجل، لأنه لن يوجد من الأساس، لأنني لن أتزوجك.

'cause I'm not gonna sit still and I'm not gonna stop until we find Kyle.
لأنني لن أقف مكتوف اليدين و انا لن أتوقف حتى نجد كايل

Then don't do it,'cause I'm not gonna play, okay?
إذاً , لا تفعلي , لأنني لن ألعب , حسناً ؟

'cause I'm not gonna go to prom with you. You're pretty horrible.
لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة

Then come right back here,'cause I'm not gonna rest until I've made orphans of all your virtual children.
ثم عودوا الى هنا لأنني لن أرتاح حتى أجعلهم أيتاما كل أولادكم الأفتراضيين

'cause I'm not gonna wait till I have cancer to do the shit that makes me happy.
لأنني لن انتظر حتى أصاب بالسرطان لأقوم بالأشياء التي تجعلني سعيدة

Don't drink too much,'cause I'm not gonna give you a piggyback ride to the can.
لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة

And I have you to thank for that,'cause I'm not gonna make your mistake.
وأنت هنا لأشكرك على هذا, لأني لن أرتكب خطأك

Which is bad,'cause I'm not gonna be able to look at his crazy-ass feet again either.
الذي يعد أمراً سيئاً، لأني لن أكون قادرة على النظر لقدمه المخيفة أيضاً

Then sacrifice me,'cause I'm not gonna let you kill anyone else.
إذا ً فضحوا بي. لأني لن أسمح لكما بأن تقتلا أي شخص آخر.

Well, that's not gonna happen'cause I'm not gonna embarrass myself again.
هذا لن يحصل لأني لن أحرج نفسي مرة أخرى

That's right, and it's gonna keep happening,'cause I'm not gonna let you do this! Ahh! He saved me from that psycho Cody Bell.
لانني لن أدعك تفعل هذا لقد انقذني من ذلك المعتوه كودي بيل