"'cause i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني أستطيع
• لأنه يمكنني
• لأني أستطيع
• لأنه يمكننى
• لأني استطيع
• لأننى استطيع
• لأنني يمكنني
• لأنه بإمكاني
• لأنّني أستطيع
• لانى استطيع
• لاني استطيع
• سيسوس أنا يمكن أن
• يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ

I'm different, because I sound funny,'Cause I can talk just like everybody else here if I wanted to!
لأنني ماذا؟ أنا مختلف , لأنني صوتي مضحك , لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت

'Cause I can always tell Pop-Pop you gave me alcohol.
لأنني أستطيع إخبار الأطفال, أنك أعطيتني مشروب به كحول.

We should sit down at the table, the whole goddamned family,'Cause I can see what's happening.
يجدر بنا الجلوس جميعاً على مائدة واحدة، أسرتنا اللعينة بأكملها، لأنني أستطيع تخيل ما يجري.

'Cause I can feel your pulse, which means your heart is beating.
لأنه يمكنني الشعور بنبضك مما يعني أن قلبك ما زال ينبض قلبك ينبض

Which is really hard for me to say right now'Cause I can see you've been doing a lot of yoga.
ومن الصعب علي قوله الآن لأني أستطيع أن أرى أنك تمارسين الكثير من اليوقا

'Cause I can do that. As a Jew,
لأنه يمكننى فعل هذا كيهودية

I know you're in there'Cause I can see you through the screen.
أعلم أنك بالداخل ، لأني استطيع رؤيتك من خلال الستار

Lissa, don't look like you don't know what I'm talking about,'Cause I can feel you, OK?
زعلان، لا تبدو وكأنك لا أعرف ما أتحدث عنه، لأنني أستطيع أن تشعر بأنك، موافق؟

Oh, well, you failed,'Cause I can talk right through a kiss.
حسناً، لقد فشلت، لأنني أستطيع التحدث أثناء القبلة.

'Cause I can tell him you changed your mind, you know?
'لأنني أستطيع أخباره بأنك غيرت رأيك ، تعرف؟

I know I'm dreaming'Cause I can feel all of this.
أعرف أنني أحلم لأنني أستطيع الشعور بكل هذا

I like the night'Cause I can watch people living their lives.
أحب الليل لأنني أستطيع أن أشاهد فيه الآخرين يعيشون حياتهم

'Cause I can pay big for an alien photo.
لأنني أستطيع دفع ثمناً سخياً مقابل صورة لكائن فضائي.

'Cause I can get more womens than a passenger train can haul
‫لأنه يمكنني الحصول على مزيد من النساء ‫أكثر مما يستطيع حمله قطار الركاب

It ever cross your mind that I like talking to her'Cause I can relate to her as a parent?
بغض النظر عما طرأ لذهنك أود الحديث معها لأنه يمكنني التواصل؟

'Cause I can find you people in the supermarket or the Shop'n Save.
لأنه يمكنني أيجاد أناس لك في المتجر أو المطاعم

'Cause I can make things different. Make'em better.
لأني أستطيع جعل الأمور مختلفة، أجعلها أحسن

Do you need them for something?'Cause I can get them. I don't want you not to have them if you really need them.
لأني أستطيع إحضارها لا أريد ألا تكون معك لو كنت تحتاجها فعلا

'Cause I can...
...لأنه يمكننى

Have her send a picture,'Cause I can tell just by looking at it. Hey, listen.
اجعلها ترسل صورة لأننى استطيع ان اعرف بمجرد النظر اليها بالنسبة لرجل حُر فى المدينة

It's funny'Cause I can see your tell.
إنه مضحك لأنني يمكنني قراءة مؤشراتك

Is it the boobs you don't like?'Cause I can make them bigger.
أهي الأثداء التي لا تعجبكِ لأنه بإمكاني تكبيرهم

There must be something to this lawsuit,'Cause I can see you haven't been sleeping.
لا بدّ أنّ هناك شيئاً كبيراً في هذه الدعوى القضائية لأنّني أستطيع ملاحظة بأنّك لمْ تنم كثيراً مؤخراً

'Cause I can see how it can be a problem.
لانى استطيع ان ارى كيف ستكون هذه مشكله.

Hmm.'Cause I can make that happen.
لاني استطيع ان أجعل ذلك يتحقق اقوم بربطك بشريط

'Cause I can help you get one, but not both.
سيسوس أنا يمكن أن تساعدك على الحصول على واحد، ولكن ليس على حد سواء.

All right, that's enough,'Cause I can say some things about him too.
حَسَناً، ذلك بما فيه الكفاية، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بَعْض الأشياءِ عنه أيضاً.