"'cause i don't want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لا أريد
• لأني لا أريد
• لأنني لا أريدك
• لأنّي لا أريد
• لأننى لا أريد
• لأننى لا اريد
• لأني لا أود
• لانني لا اريد
• لأنني لا أريدها
• لأنّني لا أريد

- You don't have to. - Good,'Cause I don't want to.
ليس عليك أن تفعل ذلك ، جيد لأنني لا أريد ذلك

I did everything I want'Cause I don't want nothing.
لقد فعلتُ كل ما أريده لأنني لا أريد شيئاً.

Good, Cause I don't want to die in despair and into nothingness.
جيد، لأنني لا أريد أن أموت في حالة يأس وإلى العدم

'Cause I don't want to spell it wrong on your Christmas card.
لأني لا أريد أن أتهجاها بشكل خاطئ على بطاقتك عيد الميلاد.

I won't ask if you knew,'Cause I don't want to know.
أنا لن أطلب إذا كنت تعرف لأني لا أريد أن أعرف

'Cause I don't want you doing anything you'll regret.
لأنني لا أريدك أن تقومي بشيء تندمين عليه

'Cause I don't want any problems with this one.
لأنني لا أريد أية مشكلة في هذا الموضوع

'Cause I don't want to get shot at again.
لأنني لا أريد للحصول على النار في مرة أخرى.

Good.'Cause I don't want my other life to come between us.
جيد، لأنني لا أريد أن تكون حياتي الآخرى عائقًا بيننا

Now all of a sudden you're getting pissed'Cause I don't want to play house.
الآن فجأة أنت أصبحت غاضبة لأنني لا أريد التحدث

I haven't even told her about the anchor gig,'Cause I don't want to spend two hours hearing how I pronounce my T's a li'l weak... liddle...
أنا لم أخبها حتى عن أمر التقديم لأنني لا أريد أمضاء ساعتين أسمع كيف أنني أنطق تس بضعف قللاً

So just let me know'Cause I don't want you around to drag me down
هكذافقطاسمحواليأنأعرف♪ ♪ لأنني لا أريد منك ♪ ♪ حوللسحبلي أسفل♪

Good,'Cause I don't want anyone to be upset,'cause tonight was all-around amazing!
جيد , لأنني لا أريد أي شخص غاضب , لأن الليلة كانت رائعة

I want you to ask him,'Cause I don't want to go home and talk about this.
أنا آسف كلا, قم بذلك, أريدك أن تسأله لأنني لا أريد الذهاب إلى المنزل والتكلم في الأمر

'Cause I don't want to say something that i shouldn'T.
لأني لا أريد قول شيء لا يتوجّب عليّ قوله

So sue me'Cause I don't want you dropping dead.
إذا قم بمقاضاتي لأني لا أريد أن تسقط ميـتا

I hope not,'Cause I don't want to see any of them lose their job and face criminal charges.
أمل ذلك، لأني لا أريد أن آرى أي منهم أن يخسر عمله و يواجه قضية جنائية.

'Cause I don't want you signing up with another orchestra and making me look bad.
'لأنني لا أريدك أن توقع مع فرقة موسيقية أخرى

Well, then, let's get this over with as quickly as possible,'Cause I don't want to spend any more time in this place.
حسنٌ. إذن، لننتهي من هذا في أسرع وقت ممكن، لأنّي لا أريد قضاء أيّ وقت إضافي في هذا المكان

That's exactly why I'm doing this,'Cause I don't want to overreact.
هذا تحديدًا يفسر ما سأفعله لأننى لا أريد ان أبالغ

'Cause I don't want a ruckus in here, not before midnight.
لأننى لا اريد مشاجرات هنا ليس قبل منتصف الليل

But I'm trying to live my life more honestly,'Cause I don't want to drink again.
ولكني أحاول عيش حياتي بأمانة أكثر لأني لا أود الشرب ثانية

Just stop talking'Cause I don't want to hear.
فقط توقف عن الحديث لانني لا اريد سماع هذا

I'm just putting down this grilled cheese'Cause I don't want it to get cold.
فقط سأضع الجبنة المشوية لأنني لا أريدها أن تبرد

'Cause I don't want anything to happen to you.
لأنّني لا أريد أن يصيبكِ مكروه